Fangs – Loathe の和訳。4作目のアルバム「A Stranger To You」からのサードシングル。この曲はR&Bの要素を盛り込んだグルーヴィーなロック/メタルソングとなっており、過去の記憶と後悔に苦しみながらも新たな希望への道を歌っている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
幽霊のように、その場から逃げ去った
すべてが絶望だと思い込みたかった
でもそうじゃない
抱えた記憶、それは見知らぬものじゃない
最善を尽くして
道を大きく外れる
それが俺の人生
多分いつか、やり直すのが一番だと気づくはず
そしてその時が来れば、また挑戦するんだろう
この状態に押し潰されながら
あの味わいを思い出す
最近、何にも大した意味を感じない
気にしてない、とは言えない
でも時間がない
この生き方を続けるには
これのせいでずっと
膝をつき、倒れていく
一歩踏み出すごとに、倒れていく
多分いつか、やり直すのが一番だと気づくはず
そしてその時が来れば、また挑戦するんだろう
毎日が最後のように思える
時間に刻一刻と殺されていく
嘘をつくな、嘘をつくな
今が俺の時間だ
歌詞