Wynter Waxeth – Ethel Cain & Robin Carolan / エセル・ケイン & ロビン・キャロラン 和訳

Wynter Waxeth - Ethel Cain & Robin Carolan 和訳 by radictionary

Wynter Waxeth – Ethel Cain & Robin Carolan の和訳。ロバート・エガースによるホラー映画『Werwulf』のサウンドトラックからのシングル。この曲はエセル・ケインにとっては初のフィルムスコアで、ロビン・キャロランは『ノスフェラトゥ』に続くコラボレーションとなる。歌詞はエガースが中英語で書いた詩編で、狼男という映画の世界観が投影されている。

シングル・アルバム情報

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

静寂の森が叫ぶ
新たな月、新たな恐怖
神の恵みは去った

見捨てられた子、そこに住む静かな者たち
神の恵みは罪人を見捨てた
キリストの血は洗われない
神の恵みは去った

冬は深まる

我が魂、我が氏族、我が血、我が世界

歌詞