Great Destroyer – Racing Mount Pleasant / レーシング・マウント・プレザント 和訳

Great Destroyer - Racing Mount Pleasant 和訳 by radictionary

Great Destroyer – Racing Mount Pleasant の和訳。2025年のセルフタイトルアルバム「Racing Mount Pleasant」以来のリリースとなるシングル。この曲では、美しいものや素晴らしい感覚を描写しながらも、それらを一瞬で壊してしまう偉大なる破壊者の存在を描いている。

シングル・アルバム情報

シングル・アルバム情報

和訳

君のしたことは
忘れがたい
夢の詰まった箱
それは僕を待っていた
そして君のすべてを
受け入れざるを得なかった
熱り立つ拳
なんと美しい

突然、僕は無敵になった
スピードを出すために作られたように
選りすぐりの中の頂点
そして突然、僕は凄くなった
君にも見せたかった
この美しさ

炎は水に変わる
燃える建物
偉大なる分断者
明日は永遠じゃない
明日までは永遠だ
心配するなと君は言う
それは些細なことだ
新たな競合
しかし炎は水に変わる
燃える建物
偉大なる破壊者

歌詞