音楽好きのための外国語辞書
トリッキー名義としては6年ぶりのアルバムとなる「Different When It’s Silent」のオープニングトラック。冒頭の「Makes me wanna die（死にたくなる）」という言葉は、サードアルバム「Pre-Millennium Tension」に収録されている曲を想起させる。今までの楽曲では、自身が4歳の時に自殺した母親の声を表現するために女性ボーカルを選んでいたが、今作では同郷ブリストル出身の若き男性シンガーであるミッチ・サンダースがメインボーカルを務めており、「Makes me wanna die」に新たな意味を与えている。 … 続きを読むI Still See Me There – Tricky / トリッキー 和訳
10作目のソロアルバム「Sir Render」からのタイトルトラック。オープニングトラックの「Commencement」と同様に、この曲でもリチャード・ライトの小説『ネイティブ・サン』の一節が引用されている。引用されている部分は、主人公が殺人の証拠を隠そうとする場面で、シャベルを手放す(surrender)ことは自らの罪を認め、運命を受け入れることを象徴している。 … 続きを読むSir Render – Navy Blue / ネイビー・ブルー 和訳
2024年の「WORLD WIDE WHACK」に続くプロジェクトであるミックステープ「Whack’s Museum」からのシングル。この曲では、貧困から抜け出した成功者として富を誇示する一方で、批評家たちからの評価への不満を吐露している。ミュージックビデオは彼女の故郷であるフィラデルフィアで撮影されたもので、90年代のヒップホップシーンを想起させるビジュアルとなっている。 … 続きを読むWAX PAPER – Tierra Whack / ティエラ・ワック 和訳
ニューヨーク出身のラッパーであるウィキの6作目のアルバム「Ancient History」からのシングル。この曲は、ニューヨークという都会の喧騒から離れることができる「公園」を、癒しの場所として称える曲となっている。 … 続きを読むPark – Wiki / ウィキ 和訳
5作目のアルバムとなる「God Gotta Afro & Gold Hoops」からのリードシングル。この曲ではゴスペル合唱団のカラボ・ヤモレナをゲストに、黒人であることの美しさを称える曲となっている。 … 続きを読むGod Gotta Afro – Rapsody / ラプソディ 和訳
2025年の「The Sword & The Soaring」に続くアルバム「Sir Render」のオープナー。本作では心理学で二面性と呼ばれる、光と影、自己の長所と短所の両面を受け入れることをテーマとしている。「サー・レンダー」は「surrender（降参）」にかけた名前で、諦めること、二面性を受け入れることを教えてくれる存在である。さらに本作のゲストにはアール・スウェットシャツやアーマンド・ハマー、マイク・シャブに加え、2024年に亡くなったブルックリンのラッパー、Ka のヴァースをフィーチャーしている。 … 続きを読むCommencement – Navy Blue / ネイビー・ブルー 和訳
7作目のアルバム「Cry Baby」からのセカンドシングル。リードシングルの「Blackberry Marmalade」に続き、この曲でも人種差別や暴力的な社会を描き出しており、最終的には降伏を意味する「白旗」が揚げられる。 … 続きを読むWhite Flag – Vince Staples / ヴィンス・ステイプルズ 和訳
6作目のソロアルバム「EXPERIMENTAL RAP」からのシングル。この曲では富の誇示、お金がいかに人を狂わすかについて書かれているが、タイトルが「ドル」ではなく「円」になっている。ペギーは在日米軍基地に配属されていた頃にデヴォン・ヘンドリックスとして音楽を作り始めたため、その時代と関連しているのかもしれない。 … 続きを読む¥ (Yen) – JPEGMAFIA / ジェイペグマフィア 和訳
2025年の「The Sword & The Soaring」に続くニューアルバムからのリードシングル。オープニングを飾るこの曲では、苦悩に苛まれた環境から抜け出し、初めて人生の目的を見つけた時、光を認識した瞬間を描いている。 … 続きを読むOcean Light (Phase 1: Prelude) – Navy Blue / ネイビー・ブルー 和訳
2024年の「Dark Times」に続くアルバム「Cry Baby」からのシングル。この曲は黒人のアイデンティティがいかにステレオタイプ化され、搾取されているという事実を訴えるもので、ミュージックビデオでも次々と黒人が銃撃されていく惨状を残酷に描いている。 … 続きを読むBlackberry Marmalade – Vince Staples / ヴィンス・ステイプルズ 和訳