God Gotta Afro – Rapsody / ラプソディ 和訳
5作目のアルバムとなる「God Gotta Afro & Gold Hoops」からのリードシングル。この曲ではゴスペル合唱団のカラボ・ヤモレナをゲストに、黒人であることの美しさを称える曲となっている。 … 続きを読むGod Gotta Afro – Rapsody / ラプソディ 和訳
ヒップホップ
Commencement – Navy Blue / ネイビー・ブルー 和訳
2025年の「The Sword & The Soaring」に続くアルバム「Sir Render」のオープナー。本作では心理学で二面性と呼ばれる、光と影、自己の長所と短所の両面を受け入れることをテーマとしている。「サー・レンダー」は「surrender（降参）」にかけた名前で、諦めること、二面性を受け入れることを教えてくれる存在である。さらに本作のゲストにはアール・スウェットシャツやアーマンド・ハマー、マイク・シャブに加え、2024年に亡くなったブルックリンのラッパー、Ka のヴァースをフィーチャーしている。 … 続きを読むCommencement – Navy Blue / ネイビー・ブルー 和訳
White Flag – Vince Staples / ヴィンス・ステイプルズ 和訳
7作目のアルバム「Cry Baby」からのセカンドシングル。リードシングルの「Blackberry Marmalade」に続き、この曲でも人種差別や暴力的な社会を描き出しており、最終的には降伏を意味する「白旗」が揚げられる。 … 続きを読むWhite Flag – Vince Staples / ヴィンス・ステイプルズ 和訳
¥ (Yen) – JPEGMAFIA / ジェイペグマフィア 和訳
6作目のソロアルバム「EXPERIMENTAL RAP」からのシングル。この曲では富の誇示、お金がいかに人を狂わすかについて書かれているが、タイトルが「ドル」ではなく「円」になっている。ペギーは在日米軍基地に配属されていた頃にデヴォン・ヘンドリックスとして音楽を作り始めたため、その時代と関連しているのかもしれない。 … 続きを読む¥ (Yen) – JPEGMAFIA / ジェイペグマフィア 和訳
Ocean Light (Phase 1: Prelude) – Navy Blue / ネイビー・ブルー 和訳
2025年の「The Sword & The Soaring」に続くニューアルバムからのリードシングル。オープニングを飾るこの曲では、苦悩に苛まれた環境から抜け出し、初めて人生の目的を見つけた時、光を認識した瞬間を描いている。 … 続きを読むOcean Light (Phase 1: Prelude) – Navy Blue / ネイビー・ブルー 和訳
Blackberry Marmalade – Vince Staples / ヴィンス・ステイプルズ 和訳
2024年の「Dark Times」に続くアルバム「Cry Baby」からのシングル。この曲は黒人のアイデンティティがいかにステレオタイプ化され、搾取されているという事実を訴えるもので、ミュージックビデオでも次々と黒人が銃撃されていく惨状を残酷に描いている。 … 続きを読むBlackberry Marmalade – Vince Staples / ヴィンス・ステイプルズ 和訳
Boots on the Ground – Massive Attack / マッシヴ・アタック 和訳
2020年のEP「Eutopia」以来のリリースとなるシングル。この曲はトム・ウェイツとの共作で、権威主義に傾く国家、警察の軍事化への反発を荒々しく歌ったプロテストソングとなっている。ミュージックビデオにはアメリカの写真家 thefinaleye による作品が使用されており、2020年に発生した白人警官によるジョージ・フロイド氏の殺害から、2026年のICE（米移民・関税執行局）の強制捜査に至るまでの歴史をモンタージュ映像として捉えている。 … 続きを読むBoots on the Ground – Massive Attack / マッシヴ・アタック 和訳
Better Than – dälek / ダイアレック 和訳
10作目のアルバム「Brilliance of a Falling Moon」からのリードシングル。アルバムタイトルはエリック・ラーソンによるノンフィクション作品『In the Garden of Beasts』からの引用で、この小説がナチスドイツ時代に米国大使として赴任したウィリアム・ドッドの物語であるように、本作ではアメリカのファシズムへの抵抗を描いている。 … 続きを読むBetter Than – dälek / ダイアレック 和訳
idk idk – Jim Legxacy / ジム・レガシー 和訳
2025年にブレイクスルーとなるミックステープ「black british music (2025)」をリリースしたイギリスのラッパー、ジム・レガシーによるスタンドアローンシングル。この曲では彼の人気が上昇する中で、将来への迷いや不安を吐露している。 … 続きを読むidk idk – Jim Legxacy / ジム・レガシー 和訳
PLAY ME – Kim Gordon / キム・ゴードン 和訳
サードソロアルバム「PLAY ME」からのタイトルトラック。この曲では自動生成されたプレイリストのタイトルのように、人間のムードやアイデンティティがラベリングされており、テクノクラート社会でシステムに操られる感覚をシニカルに描いている。 … 続きを読むPLAY ME – Kim Gordon / キム・ゴードン 和訳