Blood – mary in the junkyard の和訳。ロンドン出身のインディーロックバンドであるメアリー・イン・ザ・ジャンクヤードのデビューアルバム「Role Model Hermit」からのシングル。この曲はリードボーカルのクラリ・フリーマン＝テイラーの恋について書かれた曲で、彼女の中の変化がそのボーカルに表れているという。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
血の跡が
床の上にある
君をがっかりはさせない
わたしを受け入れるなら
忘れようよ
全部の痛みを
もうここには何も残ってないよ
優しさ以外
隠すことなんて何もない
君のマットレスの上で
近づいてくる君が見える
わたしの言いたいことは、君もわかってるはず
この後、わたしの服を脱がせたら
わたしの感じてることは、君もわかってるはず
一日中君のことを考えてる
そう、それしか考えられない
愛は人を丸裸にするらしい
だから包み込んで
新しい愛の跡
二人の未来を信じてる
君をがっかりはさせない
わたしを受け入れるなら
迷いはない
この心に
もうここには何も残ってないよ
優しさ以外
隠すことなんて何もない
君のマットレスの上で
近づいてくる君が見える
わたしの言いたいことは、君もわかってるはず
この後、わたしの服を脱がせたら
わたしの感じてることは、君もわかってるはず
一日中君のことを考えてる
そう、それしか考えられない
愛は人を丸裸にするらしい
だから包み込んで
歌詞