Mouse – mary in the junkyard の和訳。デビューアルバム「Role Model Hermit」からのシングル。アルバムのクローザーとなるこの曲は、アイスランドの美しい海を見て呼び起こされた、漁師としての前世の記憶を辿っているという。前世では嵐に遭遇し、ポケットに入れていたネズミを失ってしまうが、ネズミは人間の姿に生まれ変わり、二人が再び繋がる物語が描かれている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
変わっちゃったね
もう前と同じ姿じゃない
いま、今の君を見て
どう言えばいいんだろう
波は見える？
集中してみて
マウス、君はねずみだったんだよ
間違いない
君が口を開くと
聞き慣れない声が飛び出す
マウス、かわいいマウス
わたしのこと、思い出した？
マウス、君は小さなリボンだったんだよ
わたしたちに足りないものはなかった、だからそうなれるはず
数えきれない星々
いま、一緒に見られる
君が口を開くと
聞き慣れない声が飛び出す
誇らしい、誇らしく思う
君もいま思い出したんだ
マウス、溺れてしまってごめん
わたしたちは海に飲み込まれて
そして吐き出された
マウス、それでも、君を見つけられた
わたしの美しいマウス
歌詞