No Arms – 156/Silence（ワン・フィフティ・シックス/サイレンスまたはワン・ファイブ・シックス/サイレンス） の和訳。6作目のアルバム「From a Distance」からのリードシングル。この曲はニューメタル要素を取り入れたメタルコアソングとなっており、無力感に苛まれる心の葛藤を描いている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
外見を変えて
時間を潰して
マイナス面があってもお前は動じない
お前の動き方、内面が漏れ出ている
知り合いから離れていく
ただ俺が欲しいもの、それはお前の墓場になる場所
血には血を
その血管を使って、お前の愛を引きちぎり
その罪を羅列していく、お前はただ見ている
俺はお前の簒奪者
そして今、すべてがお前の肩にかかる、頼れるのはお前だけ
状況が悪化すると、お前は欲しいものを選ぶようになり
差し出しても、消えていく
お前は人の善意を使い果たした
お前は過ちを着る
集中しろ、集中しろ
自分の目的を知れ
すべての信念を一貫させろ
評議会にまた連絡して、その意志が許されるか確認しろ
お前は逃げ出したがる
俺の時間を潰したがる
お前らが嫌がらない形で墓場に入る方法を、俺が見つけてしまわないように
お前らを身につけていたい
今日は地面の中から目覚めたい
お前が壊れそうな直感、それを辿る音が見つからなくなったら連絡するよ
この傷がどうやってできたか、気になるだろ
戦いたいなら、まず俺はお前を潰す
この傷がどうやってできたか、気になるだろ
戦いたいなら、血には血を返す
集中しろ、集中しろ
自分の目的を知れ
その意味を
集中しろ、集中しろ
自分の目的を知れ
意味だけをお前は求めている
この傷がどうやってできたか、気になるだろ
戦いたいなら、まず俺はお前を潰す
この傷がどうやってできたか、気になるだろ
戦いたいなら、まず俺はお前を潰す
この傷がどうやってできたか、気になるだろ
戦いたいなら、血には血を返す
この傷がどうやってできたか、気になるだろ
この傷がどうやってできたか、気になるだろ
歌詞