
Honeymoon – 54 Ultra の和訳。ニュージャージー出身のソウルアーティスト、54ウルトラによるデビューアルバムからのシングル。失恋直後の喪失感を歌ったこの曲はクレイロとのコラボレーションソングで、ヴィンテージの機材を使用してレコーディングされた70年代風のポップソングとなっている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
もう同じじゃないことは、知ってる
君がいなくなれば、変わってしまう
一人分を淹れた
そして天井を見つめる、そこに君の姿が描かれるまで
君の
君は僕の行動が分からないと言ったけど
それは君のせい
君は出て行ったばかり
でももう期限だ
もう限界だ
どれくらい?
君があんな風に誰かを見てから、どれくらい経ったか分からない
どれくらい?
どれくらいかかると思ってたんだろう
季節の移り変わりを見ながら
僕が言える立場じゃないけど
ただのハネムーン感覚だったことは分かってるけど
君へ広がるラベンダーの霞で、ぼやけていく
それでも君に手を伸ばして、場所を空けておく
僕の顔を見ればすぐ分かるはず
考えてないなんて言わせない
夢見てないなんて言わせない
僕がどれだけ君を想ったか
それは紛れもない愛
これが本物だと、君も分かってるはず
僕の愛は本物だと
君は僕の行動が分からないと言ったけど
それは君のせい
君は出て行ったばかり
でももう期限だ
もう限界だ
歌詞

