Whispers – Erika de Casier / エリカ・デ・カシエール 和訳

Whispers - Erika de Casier 和訳 by radictionary

Whispers – Erika de Casier の和訳。2025年のアルバム「Lifetime」以来のリリースとなるスタンドアローンシングル。ユーロヘッドと共同プロデュースされたこの曲では、囚われている過去から抜け出し、人生の浮き沈みを受け入れられるよう導く、風の「ささやき」を歌っている。

シングル・アルバム情報

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

窓から吹き込む風
やさしい子守歌をささやきかける
今まで聞いたもので、一番美しい
素敵な言葉、あなたへの手紙に書き留めた
見えなかったものが、やっと見えた気がする

この手に握る、心の静寂
記憶は溜息とともに消え去る
時間は止まらないから、流れに従うほかない
良くても、悪くても

やることはそれだけ
原因と解決を考えて、燃え尽きる
(それに気づいてから)もう手放して、空へ飛び立ちたかった
太陽へ飛ばしてほしい

この手に握る、心の静寂
記憶は溜息とともに消え去る
時間は止まらないから、流れに従うほかない
良くても、悪くても

歌詞