Tiger Baby – Evil Island の和訳。ザ・ブラッド・ブラザーズのメンバーを中心として結成されたイーヴィル・アイランドのデビューアルバム「Terraform the Afterlife」からのシングル。本作はザ・ブラッド・ブラザーズの「…Burn, Piano Island, Burn」でもプロデューサーを務めたロス・ロビンソンによるプロデュースとなっている。この曲は「タイガーベイビー」という野性的でありながらも脆い人物への異常な愛を歌っている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
（自分を明け渡せ、自分を明け渡せ）
俺が頭を切り落とせば、それを子供たちに投げつけるんだろ？
（お前の望むもの、お前の望むもの）
俺の皮膚で縫ったドレス、ああ、嫌だ、嫌だ
（お前の望むもの、お前の望むもの）
ステージでケツを触れよ、でも悪魔が金を払うことはない
（お前の望むもの、お前の望むもの）
タイガーベイビー
俺たちはお前を愛してる
でも見ちゃいられない
自分を明け渡す姿を
タイガーベイビー
お前は死にかけてる
お前は耐えられないんだ
自分を明け渡すことに
ここで俺を見捨てて腐らせるなら、お前をネズミたちの中へ埋めてやるよ
（自分を明け渡せ、自分を明け渡せ）
俺の口を郵送したら、それに地雷を食わせるだろ？
（お前の望むもの、お前の望むもの）
俺の頭蓋骨で水パイプを作れ、ああ、嫌だ、嫌だ
（自分を明け渡せ、自分を明け渡せ）
私営刑務所、股の牢獄、お前は銃弾を持ってるのに、保釈金がない
（お前の望むもの、お前の望むもの）
タイガーベイビー
俺たちはお前を愛してる
でも見ちゃいられない
自分を明け渡す姿を
タイガーベイビー
お前は死にかけてる
お前は耐えられないんだ
自分を明け渡すことに
ここで俺を見捨てて腐らせるなら、お前をネズミたちの中へ埋めてやるよ
俺を地獄で捨てるなら、お前をトラックから引きずり降ろす
弱虫！負け犬！嘘つき！虫けら！
燃えろ！燃えろ！燃えろ！燃えろ！
歌詞