The Myth – DOWN の和訳。パンテラのフィル・アンセルモを中心に結成されたスーパーグループ、ダウンによる12年ぶりの新作で通算5作目のアルバム「Volume V」からのシングル。この曲では社会におけるアウトサイダー（異端者）の苦難の人生を「神話」として、同じ経験を持つ仲間としての絆が語られている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
あいつらは愚かなのか？
それとも、この目が嘘をついているのか？
あいつらが一番苦しむ運命なのか？
それとも、それは下へ流れてくるのか？
死のアズラエルと顔を突き合わせる
あいつらは神話、太陽を焼き払う者
あいつらは人生の外れ値だ
風雨にさらされた荷物を運ぶ
町中に知られた存在
苦しい時、俺たちが呼び出される
時間が怖いか？
それとも、今日が怖いか？
お前は自分のものが奪われたと思うか？
それとも、俺たちも同じだと思うか？
岩に刻まれた名前
忍耐の詩編で語られる天才
俺たちは人生の外れ値だ
俺たちはチーク材の重荷を運ぶ
そして俺たちは生きている中で、一番幸運な野郎どもだ
苦しい時
あいつらは俺たちを頼る
俺たちを呼ぶ
最良の部分を返し
最悪の傷を取り戻せ
諦めて答えろ
あいつらを呼べ
あいつらを血と呼べ
あいつらは放っておかない
それはあいつらを放っておかない
果てしない人生の切れ端
死のアズラエルと顔を突き合わせる
彼女は神話、太陽を焼き払う者
あいつらは人生の外れ値だ
ボロボロになった荷物を運ぶ
あいつらは生きている中で、一番幸運な野郎どもだ
苦しい時
あいつらは俺たちを呼ぶ
俺たちを頼る
俺たちのところへやって来る
歌詞