PEN I S MALL – Chat Pile / チャット・パイル 和訳
サードアルバム「Who Loves The Sun」からのセカンドシングル。曲名は地元オクラホマにあるショッピングモール「PENN SQUARE MALL」の塗装が一部剥げたもので、レイガンがショッピングモールの作業員として働いていたことに由来する。この曲では、劣悪で搾取的な環境で働く労働者の姿が描かれている。 … 続きを読むPEN I S MALL – Chat Pile / チャット・パイル 和訳
スラッジメタル
Deep Blue – Chat Pile / チャット・パイル 和訳
2024年の「Cool World」に続くサードアルバム「Who Loves The Sun」からのシングル。本作では、AI、大量虐殺、気候変動、権力エリートなど現代社会のあり様を嘆きながら、反人間的時代に人間性を保つことがテーマとなっている。カバーアートにはデヴォン・タワーが象徴する地元オクラホマシティの荒廃した姿が描かれている。曲名は「深く青い海」のことで、目の前の問題に向き合わず、画面に没頭するデジタル社会を表している。 … 続きを読むDeep Blue – Chat Pile / チャット・パイル 和訳
Mirror Deep – Neurosis / ニューロシス 和訳
前作から10年ぶり、12枚目のアルバム「An Undying Love For A Burning World」からの曲。本作はスコット・ケリーの後任として元アイシスのアーロン・ターナーを迎えてから初のリリースとなる。この曲では破壊と搾取を繰り返す、人類の興亡のサイクルが描かれている。 … 続きを読むMirror Deep – Neurosis / ニューロシス 和訳
Trismegistus – High On Fire / ハイ・オン・ファイア 和訳
9枚目のアルバム「Cometh the Storm」のサードトラック。タイトルはエジプト神話に登場する、物質界と精神界の知恵を司る神ヘルメス・トリスメギストスのこと。この曲では神話に絡め、執拗な権力の追求による暴力や死、その裁きが描かれている。 … 続きを読むTrismegistus – High On Fire / ハイ・オン・ファイア 和訳
I Feel Nothing When You Cry – Thou / ザウ 和訳
6年ぶり、6枚目のアルバム「Umbilical」からのシングル。「お前が泣くとき何も感じない」というタイトルの通り、「何にも(心を)動かされない」と繰り返される虚無主義的な曲。 … 続きを読むI Feel Nothing When You Cry – Thou / ザウ 和訳
Cometh The Storm – High On Fire / ハイ・オン・フィア 和訳
アルバム「Cometh the Storm」からのセカンドシングルでタイトルトラック。これは核戦争について書かれた曲で、戦争は愚かな行為でありそれが普通の状態であってはならないということを強調している。MVでは人間とガイアの戦いが描かれている。 … 続きを読むCometh The Storm – High On Fire / ハイ・オン・フィア 和訳
Burning Down – High On Fire / ハイ・オン・ファイア 和訳
6年ぶり、9枚目のアルバム「Cometh the Storm」からのリードシングル。このアルバムはコンヴァージのギタリストであるカート・バローが共同プロデュースしている。 … 続きを読むBurning Down – High On Fire / ハイ・オン・ファイア 和訳