The Hardest Thing – Julia Jacklin の和訳。4作目のアルバム「The Gem」からのシングル。本作は、愛と自由の両方を求めてしまうことによる葛藤、周囲の人々と再び繋がることをテーマにした作品。この曲では破綻寸前の関係、積み重なる些細なすれ違いが描き出されている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
叫びながら視界に現れる、もう隠す意味はない
多分あれは夢だった、犬を外に出しておけるわけない
カーテンをまた引いて、ベッドを整える
あなたは怒ってるようだった、私が取り繕うのをやめたから
私の言ったことじゃない
一番難しいのは
あなたの言う「愛してる」を信じること
一番難しいのは
納得してくれるまで粘ること
車でうなだれる、届かない心
何か聞こえたようだけど、私は何も言っていない
その歌はリピートする
一番難しいのは
あなたの言う「愛してる」を信じること
一番難しいのは
納得してくれるまで粘ること
どこに行けばいい？
私は馬の後ろに立って気づいた、彼らは無へ向かって走っている
一番難しいのは
あなたの言う「愛してる」を信じること
一番難しいのは
納得してくれるまで粘ること
歌詞