コンテンツへスキップ

radictionary

音楽好きのための外国語辞書

  • 🏅BEST ALBUMS
  • ⭐BEST LYRICS
  • ROCK
  • HIP HOP
  • METAL
  • FOLK
  • POP

Consume Me – Godflesh / ゴッドフレッシュ 和訳

投稿日 2026-09-282026-09-28
Consume Me - Godflesh 和訳 by radictionary

Consume Me – Godflesh の和訳。10作目のアルバム「Decay」のクロージングトラック。ジャスティン・ブロードリックの鼠径ヘルニアの影響により、最後から二番目のアルバムになると発表されている本作は、前作「Purge」のセッション中に制作された楽曲で構成されている。テーマは人間関係の疲れと自閉症特性のカモフラージュで、この曲でもアイデンティティの境界線を見失う感覚がつづられている。

目次
  1. シングル・アルバム情報
  2. ミュージックビデオ・オーディオ
  3. 和訳
  4. 歌詞

シングル・アルバム情報

Decay (2026)

Consume Me - Godflesh
  1. Master And Slave
  2. Living/Ending
  3. Feral Colony
  4. Fear Of Man
  5. Fodder
  6. Consume Me

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

剃刀の舌に囲まれる
鮫のような旋回
お前ら吸血鬼どものために、血を流す
何もかもが、汗として流れる

反射する姿は、溺れる
俺は、変わっていくお前を見た
反射する姿は、溺れる
お前は、消える俺を見た

消える

餌
餌
俺はお前の餌
誘惑してみろ

餌
餌
俺はお前の餌
喰ってみろ

喰ってみろ
俺になれ

歌詞

Read “Consume Me” by Godflesh on Genius
カテゴリーインダストリアルロック ポストメタル 和訳 英語タグ,Godflesh

投稿ナビゲーション

前の投稿前の投稿 Jane – mary in the junkyard / メアリー・イン・ザ・ジャンクヤード 和訳

2025年ベストアルバム

  • Consume Me - Godflesh 和訳 by radictionary
    Consume Me – Godflesh / ゴッドフレッシュ 和訳
  • Jane - mary in the junkyard 和訳 by radictionary
    Jane – mary in the junkyard / メアリー・イン・ザ・ジャンクヤード 和訳
  • Placeholder - Gilla Band 和訳 by radictionary
    Placeholder – Gilla Band / ギラ・バンド 和訳
  • Natural High - Perfume Genius 和訳 by radictionary
    Natural High – Perfume Genius / パフューム・ジーニアス 和訳
  • Where the Goth Girls At? - Queens of the Stone Age 和訳 by radictionary
    Where the Goth Girls At? – Queens of the Stone Age / クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジ 和訳
  • If I Had the Hand of God - Julia Jacklin 和訳 by radictionary
    If I Had the Hand of God – Julia Jacklin / ジュリア・ジャックリン 和訳
  • Exalted Eagles - Protomartyr 和訳 by radictionary
    Exalted Eagles – Protomartyr / プロトマーター 和訳
  • Powerless - Emma Ruth Rundle 和訳 by radictionary
    Powerless – Emma Ruth Rundle / エマ・ルース・ランドル 和訳
  • gloria! - hemlocke springs 和訳 by radictionary
    gloria! – hemlocke springs / ヘムロック・スプリングス 和訳
  • Better Man - Slow Pulp 和訳 by radictionary
    Better Man – Slow Pulp / スロー・パルプ 和訳
  • Rings of Saturn - Soccer Mommy 和訳 by radictionary
    Rings of Saturn – Soccer Mommy / サッカー・マミー 和訳
  • April Suzanne - Beach House & Robert Lester Folsom 和訳 by radictionary
    April Suzanne – Beach House & Robert Lester Folsom / ビーチ・ハウス & ロバート・レスター・フォルサム 和訳
  • Wasp In the Fig - Eartheater 和訳 by radictionary
    Wasp In the Fig – Eartheater / アースイーター 和訳
  • Necessary - Friko 和訳 by radictionary
    Necessary – Friko / フリコ 和訳
  • February Theory - Soul Glo 和訳 by radictionary
    February Theory – Soul Glo / ソウル・グロー 和訳
  • The Kid with the Crown - This is Lorelei 和訳 by radictionary
    The Kid with the Crown – This is Lorelei / ディス・イズ・ローレライ 和訳
  • Far Away - The Avalanches 和訳
    Far Away – The Avalanches / アヴァランチーズ 和訳
  • Alogia - Gilla Band 和訳 by radictionary
    Alogia – Gilla Band / ギラ・バンド 和訳
  • Who’s That - The War on Drugs 和訳 by radictionary
    Who’s That – The War on Drugs / ザ・ウォー・オン・ドラッグス 和訳
  • Drop Your Spirit - Brutalismus 3000 和訳 by radictionary
    Drop Your Spirit – Brutalismus 3000 / ブルータリスムス・スリーサウザンド 和訳
radictionary

About | Privacy Policy

Copyright © 2021 - 2025 radictionary.site.