コンテンツへスキップ

radictionary

音楽好きのための外国語辞書

  • 🏅BEST ALBUMS
  • ⭐BEST LYRICS
  • ROCK
  • HIP HOP
  • METAL
  • FOLK
  • POP

Consume Me – Godflesh / ゴッドフレッシュ 和訳

投稿日 2026-09-282026-09-28
Consume Me - Godflesh 和訳 by radictionary

Consume Me – Godflesh の和訳。10作目のアルバム「Decay」のクロージングトラック。ジャスティン・ブロードリックの鼠径ヘルニアの影響により、最後から二番目のアルバムになると発表されている本作は、前作「Purge」のセッション中に制作された楽曲で構成されている。テーマは人間関係の疲れと自閉症特性のカモフラージュで、この曲でもアイデンティティの境界線を見失う感覚がつづられている。

目次
  1. シングル・アルバム情報
  2. ミュージックビデオ・オーディオ
  3. 和訳
  4. 歌詞

シングル・アルバム情報

Decay (2026)

Consume Me - Godflesh
  1. Master And Slave
  2. Living/Ending
  3. Feral Colony
  4. Fear Of Man
  5. Fodder
  6. Consume Me

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

剃刀の舌に囲まれる
鮫のような旋回
お前ら吸血鬼どものために、血を流す
何もかもが、汗として流れる

反射する姿は、溺れる
俺は、変わっていくお前を見た
反射する姿は、溺れる
お前は、消える俺を見た

消える

餌
餌
俺はお前の餌
誘惑してみろ

餌
餌
俺はお前の餌
喰ってみろ

喰ってみろ
俺になれ

歌詞

Read “Consume Me” by Godflesh on Genius
カテゴリーインダストリアルロック ポストメタル 和訳 英語タグ,Godflesh

投稿ナビゲーション

前の投稿前の投稿 Jane – mary in the junkyard / メアリー・イン・ザ・ジャンクヤード 和訳
次の投稿次の投稿 Roses – CHVRCHES / チャーチズ 和訳

2025年ベストアルバム

  • Wynter Waxeth - Ethel Cain & Robin Carolan 和訳 by radictionary
    Wynter Waxeth – Ethel Cain & Robin Carolan / エセル・ケイン & ロビン・キャロラン 和訳
  • Necklaces Exploding - Carissa's Wierd 和訳 by radictionary
    Necklaces Exploding – Carissa’s Wierd / カリッサズ・ウィアード 和訳
  • The Moon and Stars - Radie Peat 和訳 by radictionary
    The Moon and Stars – Radie Peat / ラディ・ピート 和訳
  • Great Destroyer - Racing Mount Pleasant 和訳 by radictionary
    Great Destroyer – Racing Mount Pleasant / レーシング・マウント・プレザント 和訳
  • Rogue Wave - King Gizzard & The Lizard Wizard 和訳 by radictionary
    Rogue Wave – King Gizzard & The Lizard Wizard / キング・ギザード&ザ・リザード・ウィザード 和訳
  • A Basket of Bees - Steven Wilson 和訳 by radictionary
    A Basket of Bees – Steven Wilson / スティーヴン・ウィルソン 和訳
  • On This Christmas (It Only Gets Better) - Sufjan Stevens 和訳 by radictionary
    On This Christmas (It Only Gets Better) – Sufjan Stevens / スフィアン・スティーヴンス 和訳
  • In the Shadow of Your Shadow - Cult of Luna 和訳 by radictionary
    In the Shadow of Your Shadow – Cult of Luna / カルト・オブ・ルナ 和訳
  • Cannula - Crowquill 和訳 by radictionary
    Cannula – Crowquill / クロウクイル 和訳
  • When We First Met - Twisted Teens 和訳 by radictionary
    When We First Met – Twisted Teens / ツイステッド・ティーンズ 和訳
  • Poison Pop - Everything Everything 和訳 by radictionary
    Poison Pop – Everything Everything / エヴリシング・エヴリシング 和訳
  • Sweet Suicide - 200 Stab Wounds 和訳 by radictionary
    Sweet Suicide – 200 Stab Wounds / 200スタブ・ワウンズ 和訳
  • Garden of Light - The Olivia Tremor Control 和訳 by radictionary
    Garden of Light – The Olivia Tremor Control / オリヴィア・トレマー・コントロール 和訳
  • Better The Devil - Flower Face 和訳 by radictionary
    Better The Devil – Flower Face / フラワー・フェイス 和訳
  • blocking a scene you can’t remember - PISS 和訳 by radictionary
    blocking a scene you can’t remember – PISS / ピス 和訳
  • Nächstenliebe - Boys Noize & Brutalismus 3000 和訳 by radictionary
    Nächstenliebe – Boys Noize & Brutalismus 3000 / ボーイズ・ノイズ & ブルータリスムス・スリーサウザンド 和訳
  • Dare Me - DIIV 和訳 by radictionary
    Dare Me – DIIV / ダイヴ 和訳
  • Off It - The Chats 和訳 by radictionary
    Off It – The Chats / ザ・チャッツ 和訳
  • God Will Control The Werewolves - The Flaming Lips 和訳 by radictionary
    God Will Control The Werewolves – The Flaming Lips / ザ・フレーミング・リップス 和訳
  • The Basement - Lambrini Girls 和訳 by radictionary
    The Basement – Lambrini Girls / ランブリーニ・ガールズ 和訳
radictionary

About | Privacy Policy

Copyright © 2021 - 2026 radictionary.site.