Lovesick – Wishy の和訳。セカンドアルバム「Nature’s Pill」からのシングル。本作は主に愛をテーマにした作品で、恋愛における陶酔感や葛藤など様々な感情を探る。この曲ではトゥイー・ポップと呼ばれるジャンルのスタイルを取り入れ、純粋で情熱的な恋心を歌っている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
恋の病、ベイビー、あれから時間は経ったけど
正しい言葉が、間違ってるように思うのはなぜ？
かつて言ったことをよく考えた
でも私の頭の中の君は、変わってない
私が見た夢の中で、連絡してよ
私には何の理性もない
ほら、車に乗ってドライブしよう
時間を潰して
くだらないことは言わないで
ベイビー、君は最高
正しかったことが証明されても、まだ真実を探してる
若さというお金で得た経験
その人生のページをめくってみて
今度こそ、ちゃんとやれる？
ヘマはしないで
そのピンクの髪を切って
おばあちゃんの葬儀に出るんだから、じろじろ見つめないで
ほら、車に乗ってドライブしよう
時間を潰して
くだらないことは言わないで
ベイビー、君は最高
そのピンクの髪を切って
君には何の理性もないから
ほら、車に乗ってドライブしよう
時間を潰して
くだらないことは言わないで
ベイビー、君は最高
恋の病、ベイビー、君にやられたから
歌詞