If I Had the Hand of God – Julia Jacklin の和訳。4作目のアルバム「The Gem」からのシングル。この曲は「奇妙なナッシュビルへの旅」を題材にしており、ツアーで各地を回るミュージシャンとしての人生について思いを巡らせる曲となっている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
庭に立っている
酒を飲まないように
シンクで桃を食べる、隣人を見ながら
もし神の手があれば
その手を持つ神は
あなたが悲しいと言う時、一人きりにさせないことを知ってるだろうか
バーで寄り掛かる
指輪を回してみる
メアリーが歌うと、すべてを感じる
もし神の手があれば
その手を持つ神は
受話器を取って、一呼吸置いて、父に電話をする方法を知ってるだろうか
カントリーミュージックの殿堂
積み上がる古いブーツ
私がしばらく去っても、この円は壊れずにいるだろうか
どんな人生だろう
ショーが終われば
誰の記憶にも、輪郭しか残らない
もし神の手があれば
その手を持つ神は
ここまで悪くなる前に、手放す時が分かるタイプだろうか
庭に立っている
酒を飲まないように
メアリーが歌うと、何も感じない
歌詞