Seethe – Chelsea Wolfe の和訳。9作目のアルバム「The Dark」からのシングル。本作にはナイン・インチ・ネイルズ、トーリ・エイモス、エールなど多くのゲストアーティストが参加しているが、この曲ではクイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジのトロイ・ヴァン・リューウェンをリードギタリストとして迎えている。曲名の「seethe」は煮えたぎるほどの怒りを意味する言葉で、その怒りが復讐心へと変わる姿を不吉に描いている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
あなたには私が見えない
でも私はあなたを見ている
ずっと見ていた
ずっと待っていた
潮目は変わる
あなたはいつも軽率だった
今回は私の番
私のリストに、あなたはいる
あなたには私が見えない
でも私はあなたを見ている
ずっと見ていた
ポケットにはナイフがある
逃げた方がいい
あなたを待っている
そこであなたを待っている
あなたには私の声が聞こえない
あなたは聞いていない
何も聞いていない
自分のことばかり
視線を感じて
悪意を
気をつけた方がいい
私のリストに、あなたはいる
トラブルは近寄ってくる
歩くだけで
ポケットにはナイフがある
リストの一番上に、あなたはいる
逃げた方がいい
あなたのすべてから悪が見える
視界から隠された暴力
私のやったこと、あなたが知っていれば
あなたのために、鋭い尖端を持っている
あなたのすべてから悪が見える
視界から隠された暴力
悪、悪、悪、悪、あなたが知っていれば
悪、悪、悪、悪、あなたが知っていれば
逃げた方がいい
見える、見透かせる
あなたは、透けている
見える、見透かせる
あなたは、透けている
見える、見透かせる
あなたは、私は、あなたを見透かせる
歌詞