Alogia – Gilla Band の和訳。4作目のアルバム「Pugnello」からのシングル。曲名の「アロジア」は精神医学用語で、精神疾患、特に統合失調症により会話が貧困化する症状を指す。フロントマンであるダラ・キーリーは、この歌詞を書いている時に統合失調症と診断されたそうで、その言葉を中心に突飛な連想が続いていく。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
ああ、ジョセフ
もういなくなった、もうあの元気がなくなった
でも平らな方がいいかもしれない
だから…
俺は踊る
俺は踊る
俺は本当にうれしい
ほら
よく
会計士になった妄想をする
安定した構造、ルーティン、目的
そんな人生だったら完璧じゃないか
特に、俺は統合失調症だから
スカーレット
見開きの編集者
キャラバン・マンスリーの
あの統合失調症の奴がお前に警告しただろ
あの統合失調症の奴がお前に警告しただろ
彼女のこと知ってる？
なんか面白い
彼女のこと知ってる？
なんか面白い
ぶっ飛んでる
アロジア
中年の危機はなるべく早く迎えよう
繰り返すな
俺にはもう3回来た
あの統合失調症の奴がお前に警告しただろ
あの統合失調症の奴がお前に警告しただろ
そいつはロビーにいる
完全なファウラー1
全部スカーレット
アロジア
アロジア
ガロア2
脚注
歌詞