charter spec – they are gutting a body of water / ゼイ・アー・ガッティング・ア・ボディ・オブ・ウォーター 和訳

投稿日
charter spec - they are gutting a body of water 和訳 by radictionary

charter spec – they are gutting a body of water の和訳。2025年のアルバム「LOTTO」に続くミックステープ「KOOL FAITH / LOOSIES II」からのシングル。29曲を収録した本作には様々なゲストアーティストが参加している。シューゲイザーバンドのホース・ジャンパー・オブ・ラヴをフィーチャーしたこの曲では、制御できない感情との葛藤が描かれている。

目次
  1. シングル・アルバム情報
  2. ミュージックビデオ・オーディオ
  3. 和訳
  4. 歌詞

シングル・アルバム情報

KOOL FAITH / LOOSIES II (2026)

charter spec - they are gutting a body of water
  1. sport with Me
  2. paint the bride
  3. rodman
  4. stone driveway bypass
  5. let it kill you
  6. my Happening
  7. 5dime
  8. kool marder
  9. a place where
  10. raincheat
  11. the rook
  12. old irish
  13. heart knower
  14. silkscreen rubberhead
  15. yellow dolphins
  16. letter and point
  17. green goblin
  18. illusion hue
  19. happy as a favor
  20. charter spec
  21. am i wrong
  22. baiting breath
  23. size of a building
  24. roku city hardcore
  25. God’s little clown
  26. the day the river flows backwards
  27. Swoon
  28. town crier
  29. free willy

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

今、僕を掌握しているのは君だ

視界一面に広がる欲望
僕自身を、僕の夢が使う
欲望を搔き立てる道具として

日々感じる、拒否する自分
もう選ぶことしかできない

見知らぬ天井
朝一番の鳥の鳴き声
膨らむ感情は
そのルールを知らないらしい

今、静かな湖の水面が
水上を最もうまく映し出す

歌詞