Far Away – The Avalanches / アヴァランチーズ 和訳

投稿日
Far Away - The Avalanches 和訳

Far Away – The Avalanches の和訳。4作目のアルバム「No Bad Memories」からのシングル。この曲はイギリスのラッパーであるジョン・グレイシア、そしてチュニジアのDJであるハディージャ・アル・ハナフィをフィーチャーしたトラック。また、ミュージックビデオは2025年に東京と群馬のみなかみで撮影された旅の記録となっている。

目次
  1. シングル・アルバム情報
  2. ミュージックビデオ・オーディオ
  3. 和訳
  4. 歌詞

シングル・アルバム情報

No Bad Memories (2026)

Far Away - The Avalanches
  1. Bd-R
  2. Together
  3. Xerox Altalink B8055
  4. I Give Everything I Have 2 U
  5. Every Single Weekend
  6. Friends Forever
  7. Blue Shadows
  8. Logoland
  9. Like Clockwork / Hit by Traffic
  10. All The Time In the World
  11. 3D Glasses Not Included
  12. Vida
  13. Paradise Island
  14. Unicorn Quest™
  15. Far Away
  16. He Lives In The Old World
  17. Can’t Get Over Losing You
  18. Watch Out! It’s Cloudy
  19. Highfield
  20. El Dorado Tv Spot
  21. Under Yr Power
  22. SUV Heaven
  23. One More Fantasy
  24. Break Out Corporate Tag
  25. Magic Wand
  26. Superfun!™ TV Spot
  27. No Bad Memories
  28. Our Love is Alive
  29. Total Recall
  30. Final Credits (Loaded Honey Version)
  31. The Pavements Light

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

笑顔だと、いい気分じゃない？
心で感じて、心で

遥か遠く、遥か遠く
（心で感じて、その心で）
ひとり、全くのひとり
（心で感じて、その心で）

躍ってたら、いい気分じゃない？
公園にいたら、いい気分じゃない？
太陽が出ると、熱く感じない？
心で感じて、その心で
風鈴の音色のように美しい
星と輝くように響き合う
笑顔でいたら、自分が美しいと感じない？
心で感じて、その心で
笑顔でいたら、いい気分じゃない？
躍ってたら、いい気分じゃない？
心で感じて、その心で
風鈴の音色のように美しい
星と輝くように舞い上がる
躍ってたら、いい気分じゃない？
心で感じて、その心で

遥か遠く、遥か遠く
（心で感じて、その心で）
ひとり、全くのひとり
（心で感じて、その心で）

歌詞