Gilla Band

ギラ・バンド

Most NormalAmazon
  • 出身
  • アイルランド・ダブリン
  • ジャンル
  • ポストパンク、ノイズロック
  • 言語
  • 英語
  • メンバー
  • ダラ・キーリー
  • アラン・ダガン
  • ダニエル・フォックス
  • アダム・フォークナー
  • おすすめアルバム
  • Most Normal
カテゴリーリンク ノイズロック、和訳、英語

Alogia – Gilla Band / ギラ・バンド 和訳

投稿日 radictionary_editor

4作目のアルバム「Pugnello」からのシングル。曲名の「アロジア」は精神医学用語で、精神疾患、特に統合失調症により会話が貧困化する症状を指す。フロントマンであるダラ・キーリーは、この歌詞を書いている時に統合失調症と診断されたそうで、その言葉を中心に突飛な連想が続いていく。 … 続きを読むAlogia – Gilla Band / ギラ・バンド 和訳

カテゴリーリンク インダストリアルロック、和訳、英語

Giraffe – Gilla Band / ギラ・バンド 和訳

投稿日 radictionary_editor

2022年のアルバム「Most Normal」以来、4年ぶりのリリースとなるシングル。この曲は、頭に浮かんだ言葉をただ書き連ねているような、ナンセンスな言葉遊びがメインとなっているが、終盤に繰り返される「ヘアブラシを持って追いかけられた」に関しては、実際に母親から受けた愛情表現の描写なのだという。 … 続きを読むGiraffe – Gilla Band / ギラ・バンド 和訳