Giraffe – Gilla Band / ギラ・バンド 和訳
2022年のアルバム「Most Normal」以来、4年ぶりのリリースとなるシングル。この曲は、頭に浮かんだ言葉をただ書き連ねているような、ナンセンスな言葉遊びがメインとなっているが、終盤に繰り返される「ヘアブラシを持って追いかけられた」に関しては、実際に母親から受けた愛情表現の描写なのだという。 … 続きを読むGiraffe – Gilla Band / ギラ・バンド 和訳
Gilla Band
Eight Fivers – Gilla Band / ギラ・バンド 和訳
ガール・バンドから改名後初のリリースとなるこの曲は、ファッションにしても何にしても、いつまでも社会に馴染めない自己を受け入れることがテーマとなっている。 … 続きを読むEight Fivers – Gilla Band / ギラ・バンド 和訳
Paul – Girl Band / ガールバンド 和訳
古典的な男性像を押し付けてきた父親と、女性化していく息子とのぎこちない関係を歌った曲。定まらない呼び方 ( he / she )、支離滅裂な歌詞と重いディストーションが調和し、混沌を生み出している。 … 続きを読むPaul – Girl Band / ガールバンド 和訳