When The Spasms Cease – No Cure の和訳。アラバマ出身のメタルコアバンド、ノー・キュアのデビューアルバム「It Is Going To Get Dark」のオープニングトラック。この曲では、崩壊した社会で人々が搾取され、その「痙攣（spasms）」に苦しむ様子を描いている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
なんでこうなった？
どうでもいい、そもそもどうだってよかった
聞いたとしても、もう手遅れだ
人間の失敗
金のために貸し出される肉体
引き裂かれ、支配下に置かれる
奴らがどれだけ堕落していくか、もう考えるな
敵は魂の代わりに牙を持つ
俺たちは皆裏切られてきた
肝硬変になったこと、奴らに感謝しろ
奴らがどれだけ堕落していくか、もう考えるな
敵は魂の代わりに牙を持つ
痙攣が止まる時、安らぎが見つかりますように
なんでこうなった？
床に突っ伏して
痙攣、息はしてるか？ 夢を見るような気分か？
体が引きつる、でもお前は死に向かい、じきに一人の母親が泣くことになる
ゆっくりすべてが取り上げられていく
すべてを取り上げろ
痙攣が止まる時、安らぎが見つかりますように
慰めはない
安らぎはない
痙攣が止まるまで
体を手放せ
深く眠れ
痙攣が止まる時
歌詞