Warriors Will Reign – God’s Hate の和訳。プロレスラーのブロディ・キング率いるメタルコアバンド、ゴッズ・ヘイトによる5年ぶりの新作「Won’t Be Disgraced」からの曲。この曲はハームズ・ウェイのカバーであり、2026年4月に亡くなったボー・ルダースのインタビューが使用されている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
永遠に律する
俺たちの力を見ろ
肉体の支配
お前らの度重なる失敗を越えてきた
これほどに純粋な血
俺たちは選ばれし者
終わりなき軍勢
お前に勝ち目はない
死を先延ばしにして
苦しむことだろう
止められない力
それを俺たちは掲げる
それは俺たちの力
戦士としての力
俺たちは君臨する
初めて自分らしいと思ったのはいつだっけ？
複雑だな、俺がパンクとかストレートエッジを見つけたときは、かなり過激だったし
俺は出来の悪い生徒だったけど、悪ガキじゃなかった、トラブルを起こすこともなかった
これが本当の自分だと思ったのは、多分自分で健康管理をやり始めてからかな
子供時代はずっと不安だらけで、アイデンティティというものがなくて、何をやるべきか分からなかった
それが何かも分からなかった
その一部が、ネガティブな感情を助長させるいろんなものに変わっていった
俺はとても幸せな人間だけど、悲しい時期はかなり長かった
でも今は特に、今持ってるすべてを考えると俺はとても幸せな人間で、怒りに関しては、そんなにない、ずっとそう
俺は一人っ子だった、両親は家族の厄介者だった、俺は承認が欲しくて、受け入れてもらいたいと必死だった
今日の自分と繋げてみると、納得できる、そう、それに今じゃ全国に友達がいる
それを友達作りと思ってもいいけど、ある意味でこれは自分の家族を作るみたいなことで
歴史上の人物で誰もが覚えているような人間なんて、人口の0.001%くらいだし
だから俺の答えとしては、俺はその心配はしてない
友達と家族が、俺はいい人間だと思ってくれたらいい
歌詞