Roses & Rotting Corpses – Carnifex の和訳。2023年のアルバム「Necromanteum」以来となるニューシングル。スメリアン・レコードと契約後、初のリリースとなるこの曲では、逃れようのない人間の死のサイクルとその絶望感を歌っている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
俺たちは歩く死者
俺たちは歩く死者
もう救えない亡霊に話しかけた
ただ消え去らせてほしい
人生は嘘、時間は裏切る
俺たちは皆、死んで腐るために生まれる
大地の裂け目を通して見える
俺たちは皆、死んで腐るために生まれる
腐るために生まれた
薔薇、腐敗する遺体
俺の墓の上では、亡霊たちが踊っている
かつての俺たちの塵の上で踊っている
足元に広がる墓の土を感じろ
大地の裂け目を通して見える
時間の根に絡まって
かつては神聖だった、今や蛇だ
時間の根に絡まって
真実とは、土に埋まった遺体
俺たちは虫、真っ先に死ぬ
人生は薄れ、骨だけが残る
死と最後の叫び
葬送の夢とともにすべてが死ぬ
葬送の夢
俺たちは歩く死者
俺たちは歩く死者
空を切り裂き、地球を壊せ
俺たちは虫、真っ先に死ぬ
薔薇、腐敗する遺体
俺の墓の上では、亡霊たちが踊っている
かつての俺たちの塵の上で踊っている
足元に広がる墓の土を感じろ
大地の裂け目を通して見える
時間の根に絡まって
かつては神聖だった、今や蛇だ
時間の根に絡まって
硫黄、枯木
もう救えない亡霊に話しかけた
ただ消え去らせてほしい
消え去らせてくれ
歌詞