Blue Shadows – The Avalanches の和訳。4作目のアルバムに収録予定、ヤー・ヤー・ヤーズのカレンOをフィーチャーしたシングル。カレンOとのコラボレーションは2020年の「Dial D For Devotion」以来。この曲はイタリア出身の作曲家セルゾ・ヴァリがブルー・ガス名義で1983年にリリースしたイタロ・ディスコ曲「Shadows From Nowhere」のサンプリングを基に制作されたチルウェイヴ曲で、傷を癒そうとする心の声を歌っている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
失望させた？
私の王冠は空っぽ？
あなたは私から感じた？
何か、とても
あなたの中の私のイメージは汚れた？
私の描いたイメージ
警告のサインが何も見えなかった
すぐ目の前でも
言葉は風に乗り、囁きとなる
肌に感じる空気は一層冷たい
木を見て、森が見えなかった
あなたは私のことをどう思い出すの？
失望させた？
私の王冠は空っぽ？
あなたは私から感じた？
何か、とてもリアルなものを
これがあなたの望んだすべて？
私を呪う記憶
太陽に届く前に、一緒に燃え尽きよう
終わりは始まったばかり
言葉は風に乗り、囁きとなる
肌に感じる空気は一層冷たい
木を見て、森が見えなかった
あなたは私のことをどう思い出すの？
失望させた？
私の王冠は空っぽ？
あなたは私から感じた？
何か、とてもリアルなものを
これがあなたの望んだすべて？
私を呪う記憶
太陽に届く前に、一緒に燃え尽きよう
歌詞