Melody of Entropy – The Claypool Lennon Delirium の和訳。サードアルバム「The Great Parrot-Ox and the Golden Egg of Empathy」からのシングル。本作は、AI、効率化によって共感が失われた世界を描いたコンセプトアルバム。終盤に登場するこの曲では、ロボットが初めて感情を持ち、共感という思いに気づく展開へと進む。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
時間
時間は、飛ぶように過ぎるかもしれない
あるいは、這うように進むかもしれない
ただ、時間はすべての壁を砕いていく
君はタッチスクリーンに触れたが
本物を感じたことはなかった
そして人生は君を打ちのめし
夢を潰し
苦しませる
これに気づくまで
空は暗くなければいけない
星を見たいなら
だから君は痛みを感じ、そして愛を感じる
下なるものは上なるもののごとく
無限の中の一瞬
果てなき海に落ちる雨粒
永遠の中の光の瞬き
深淵の表層でちらつく光
傑作に飛んだ絵具のしぶき
君はエントロピーのメロディーだ
すべては共感で繋がっている
歌詞