I Still See Me There – Tricky の和訳。トリッキー名義としては6年ぶりのアルバムとなる「Different When It’s Silent」のオープニングトラック。冒頭の「Makes me wanna die（死にたくなる）」という言葉は、サードアルバム「Pre-Millennium Tension」に収録されている曲を想起させる。今までの楽曲では、自身が4歳の時に自殺した母親の声を表現するために女性ボーカルを選んでいたが、今作では同郷ブリストル出身の若き男性シンガーであるミッチ・サンダースがメインボーカルを務めており、「Makes me wanna die」に新たな意味を与えている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
死にたくなる
僕は漂流する
君はとても優しい
長すぎる夜に
君はどこにでもいる
僕の唯一の気がかり
ここに僕を置いていかないで
まだそこに自分が見える
君のそばに
君に起こされた
僕には愛が欠けている
君の近くにいようとしても
十分に近くはなれない
君はどこにでもいる
僕の唯一の気がかり
ここに僕を置いていかないで
（君はどこにでもいる）
（ここに僕を置いていかないで）
（僕の唯一の気がかり）
（ここに僕を置いていかないで）
まだそこに自分が見える
君のそばに
歌詞