Human Terror – Portrayal of Guilt の和訳。2023年のEP「Devil Music」に続くリリースとなるフルレングスアルバム「…Beginning of the End」からのシングル。この曲はインダストリアル・メタル要素の強いヘヴィなサウンドで、人類への裁きを下す神の審判を表現している。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
終わりなき悲しみのサイクルで、邪悪な病に苦しめられる
普通という幻想は、絶望にしか繋がらない
すべてが消費され、何も残らなかった
自分で招いた結果だ、受け入れろ
神の槌が、人間の恐怖の領域に降り注ぐ
聖なる虐殺は、我らに
この未来という幻覚が、人間の進歩を衰退させる
再臨の約束は、遠く、遠くへすり抜けた
また一つ人生が壊れる、慢性的な苦痛だけ
すべては自業自得だ
お前は何を犠牲にするのか
私欲と麻痺するような絶望に首を絞められ
悍ましい精神の戦いで擦り減っていくように感じる
すべてがバラ色に見える眼鏡をかけ、その奥の死んだ目で
血を流す世界の恐怖を目撃する
神の槌が、人間の恐怖の領域に降り注ぐ
聖なる虐殺は、我らに
じきに、その胸糞悪い強欲さのせいで、全員が罰せられる
お前の頭に、冷たい鉄の銃身を押し付け
引き金を引き、その心を麻痺させろ
神の槌が、人間の恐怖の領域に降り注ぐ
聖なる虐殺は、我らに
歌詞