Haveluck Country – Cola の和訳。サードアルバム「Cost of Living Adjustment（略してCola）」からのシングル。この曲は「運のいい人間が勝つ国」において、何もかもを権力でねじ伏せて暴力を正当化する、空虚な社会の繁栄を描いている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
強運者の国で
強運者の時代にいる
自然の中の異物たち
それと韻を踏む獣たち
彼らはとても健康的
ああ、とても健康的、ドラッグストアのビタミンのおかげで
機会を浪費する
幸運な半減期においても
彼らはとても運がいい
彼らはとても運がいい、またも赤い右手は正しいことになった1
力は狂気を生む2
それに必要な盲目さも
ああ、あり得る
ああ、あり得る、また赤い右手が正しい
彼らはとても健康的
ああ、とても健康的、ドラッグストアのビタミンのおかげで
力は狂気を生む
それに都合のいい盲目さも
彼らならやりかねない
ああ、あり得る、また赤い右手が正しい
外交特権
より広いコミュニティで得た
それがただの夢だったら？
鮮やかな運、鮮やかな運、鮮やかな運
ああ、それは痛むほど静か
見返りのない犯罪
強運者の国で
強運者の時代に
ああ、とても健康的
ああ、とても健康的、ドラッグストアのビタミンのおかげで
地域を安定させる
彼はそう言ったと記録されている
彼らはとても運がいい
ああ、とても運がいい、また赤い右手が正しい
指人形のジョン
彼はここまで言うだろう
彼らならやりかねない
やりかねない、また赤い右手は正しい
彼らはとても健康的
ああ、とても健康的、ドラッグストアのビタミンのおかげで
力は狂気を生む
それに都合のいい盲目さも
彼らならやりかねない
やりかねない、また赤い右手は正しい
外交特権
より広いコミュニティで得た
それがただの夢だったら？
鮮やかな運、鮮やかな運、鮮やかな運
ああ、それは痛むほど静か
見返りのない犯罪
脚注
歌詞