Fear Based Life – NAILS の和訳。2024年のフルアルバム「Every Bridge Burning」以来の新作となる、2曲を収録したEP「Fear Based Life」からのタイトルトラック。この曲では、心の傷が恐怖となり、恐怖から嘘や憎しみが生まれ、やがて周りから孤立していくという負のサイクルが描かれている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
誰の目にも見える、すぐ奥に埋まる
自己嫌悪と無関心に隠された
すべてを支配したいという欲求
でもお前は、俺を支配できない
その恐怖に囚われた人生には、憎しみが潜む
その恐怖に囚われた噓のすべては、傷が作り出す
多すぎるものも、お前にとっては十分じゃない
権利が、お前の生きる信条
精神的地獄で考え続けろ
俺を傷つけたと思っていても、傷つけたのはお前自身
冷たくなる人生
痛みから、ただ逃げ去る
お前にとって、愛はただの言葉に過ぎない
世界は進み、周りの誰もがお前を恐れるようになる
その恐怖に囚われた人生には、憎しみが潜む
その恐怖に囚われた噓のすべては、傷が作り出す
歌詞