Everything in the shade – Fine の和訳。デンマークのエレクトロポップトリオ、チャイナのボーカリストとして知られるフィーナのセカンドソロアルバム「Everything in the shade」からのシングル。この曲は、何があっても相手に寄り添い続ける温かな存在、絆を描いている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
すべては影の中
あなたにとって、これはそこまで意味があるの？
裏庭でタバコを吸って
大好きなことをして
もう消えるはずのない光がここにある
それを千通りの名前で呼んできた
あなたはゆっくり考えようとするのに、すぐに行動したがる
雨を感じて、石を裏返して
ここまで私たちは乗り越えてきたから
あなたに会えるのが楽しみ
二人の時間に感謝したい
これは約束、嘘じゃない
わたしはここにいる
すべて欲しい
あなたが呼んでくれたら
丘に降る雨になりたい
すべては影の中
あなたにとって、これはそこまで意味があるの？
大丈夫、何も問題ない
この道の先でわたしは待ってる
あなたが考えてることは怖くない
あなたが隠してることは怖くない
もう行かないと
本当に
ただ、わたしは味方だって忘れないで
ここまで私たちは乗り越えてきたから
あなたに会えるのが楽しみ
二人の時間に感謝したい
これは約束、嘘じゃない
わたしはここにいる
すべて欲しい
あなたが呼んでくれたら
丘に降る雨になりたい
わたしはここにいる
すべて欲しい
あなたが呼んでくれたら
歌詞