Cool Guy – Quicksand の和訳。5作目のアルバム「Bring On The Psychics」からのシングル。この曲は自分をクールに見せようとする自信過剰な人間を揶揄する曲で、マイナー・スレットの「Small Man, Big Mouth」やネガティブ・アプローチの「Hypocrite」に通ずるディストラックとなっている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
お前がやってくると必ず
場がしらける
好き勝手に悪口を言うし
そんなことなら、ただ黙っとけよ
笑える、ある意味
予想できる行動しかできなくて
一発当てようとして、滑り倒す
なんでいつもこんな感じなんだ？
クールな男
いつも必死すぎる
自信を見せつける
別の誰かを犠牲にしながら
でも振り返ると、俺のせいなのかもしれない
俺がお前に期待を押し付けてた
ああ、クールな男
いつも必死すぎる
やりすぎだ
振り返ると、俺のせいだったのかもしれない
でも、多分そうじゃない
歌詞