Capture/Release – Elder の和訳。7作目のフルアルバム「Through Zero」からのシングル。このアルバムタイトルは、周波数がゼロを通過して負の値へ移行する現象を表す用語で、ゼロは終点ではなく中間点であるという考えを表している。この曲では、現代のコンテンツ制作において切り離すことのできないアルゴリズムに囚われながら、純粋な創造性を追い求める欲求についてつづられている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
中心は失われ
心は彷徨い出す
棘に絡まれ
棘は上へと成長する
欺く感覚
獲物となった狩猟者
向き合う世界は
崩壊していく
燃えろ、背中に風を受けて
永遠へと乗り出せ
夢は死んだ
だが、いつでも戻ってこれる
目覚めると、別の景色があった
黄金の光は色褪せた
俺たちの前方を照らしていた光は
排水溝へと流れる水に変わった
お前の品格を奪い取り、またお前の姿を捻じ曲げる
お前が戦った未来は、今や他人の手中にある
内なる創造を剥ぎ取られ
その視界は薄れ、風に運ばれていった
灰の中で、俺たちは学んだことを捨てる
火を起こせ、燃える火を見ろ
歌詞