Burn the Other End – Billy Strings の和訳。5作目のアルバム「So Much for Goodbyes」からのシングル。本作は亡き母であるデブラ・アポストルに捧げた作品で、カバーアートには彼女が描いた作品が使用されている。曲名はおそらく「burning the candle at both ends（ろうそくを両端から燃やす→体を酷使する）」を言い換えたもので、わずかに残った体力をもすり減らしていく極限の状態を表している。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
空っぽ、でも既に僕は去っていた
帰る理由はない、守るものもほぼない
意思はある、なのに使えない
妄想は膨らみ、休みなく消耗していく
壊れてしまう
もうできない
だから、もう片方の端にも火をつける
前進、次に来るものへ押し進められる
誰かの利益のためだけに
頑固、助けを求めることは拒む
その唯一の代償は、自分への借りだった
壊れてしまう
もうできない
だから、もう片方の端にも火をつける
罪悪感、自分の行いに憤りながら
今の自分になるため、愛するものをすべて差し出した
無駄だった、怯えるのも仕方ない
今までの犠牲を正当化しようと、いつも苦しんでいる
壊れてしまう
もうできない
だから、もう片方の端にも火をつける
歌詞