Better Man – Slow Pulp の和訳。3作目のアルバム「Melodie」からのシングル。これまでの作品ではリードボーカルのエミリー・マッシーが歌詞を書いていたが、本作ではギタリストのヘンリー・ストアーが書いた楽曲が収録される。この曲の歌詞も彼が書いたもので、過去を消そうとする態度を改め、ありのままの姿を受け入れる決意がつづられている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
また、しくった？
もっといい人間に任せるべきなんだろう
こういうものだと
自分に言い聞かせられる人間に
自分だと、また自分を傷つける
すべてから徐々に消え去りながら
そして声が聞こえる、去れと
任せてよ
怒らせたいわけじゃない
ただ写真で見たから
自分の人生を
信じられそうにもない
全部またやり直そうか
もっといい人間へ導いて
自分に去れと言える人間に
任せてよ
歌詞