Two Hands – Pond の和訳。通算11作目となるアルバム「Terrestrials」からのシングル。この曲では採掘会社のリオ・ティントが、西オーストラリアにあったジュカン岩窟を採掘拡張のために爆破し、4万6000年前にも遡る重要なアボリジニ遺跡が失われたことへの怒りがつづられている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
チャンネルに釘付け
そのホラーに
その畏怖に
炎は礼拝堂を舐めた
尖塔、扉を
絞首台に助けてもらえなければ
奴らは群衆に引き裂かれていた
CEOはただ一人になりたがる
それはただの木じゃない、ただの石じゃない
もしも君の血が滾って、その心臓が脈打つなら
この街角で会おう
二人の手で拳を作ろう
赤い霧を
そしてその魂は
お前の大好きな魂は
この炎を耐え抜いていく
お前が掘ったボーキサイトは
また星々のもとへ戻る
奴らは心から謝罪した
その教会を壊したとき
でもその目をこすって、ちゃんと見て
ほら、もっと酷くなるかもよ
もしも君の血が滾って、その心臓が脈打つなら
この街角で会おう
二人の手で拳を作ろう
赤い霧を
神の愛する
良質な鉱山
黒い心
死んだ空
そよ風の中、首を吊られた男はキスを飛ばす
月は耕される、ナルキッソスを葉にして
お前は大丈夫だと言うかもしれない
でも蔓を取った時、生命は緑だった
一本のロープで、足首から吊られて
ノーフォークマツからぶら下がり、そよ風に揺れる
ノーフォークマツからぶら下がり、そよ風に揺れる
ノーフォークマツからぶら下がり、そよ風に揺れる
もしも君の血が滾って、その心臓が脈打つなら
この街角で会おう
二人の手で拳を作ろう
赤い霧を
歌詞