Bodhidharma – Agriculture の和訳。アルバム「The Spiritual Sound」からのシングル。曲名は中国禅宗の開祖である菩提達磨のことで、9年間壁を見つめていたことで知られる達磨大師のもとに慧可が現れ、自らの腕を切り落として弟子入りを懇願したという伝説（雪中断臂）に基づいたストーリーが描かれている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
もう死にかけているように見える
必要なものは何なんだ？
こんなゴタゴタから身を引け
10グラムの麻薬の下に座りながら
永遠に傷つくことになる気がする
必要なものは何なんだ？
慧可は山の麓で、頭を燃え上がらせている
心を鎮めようと、偉大な大師を探していた
菩提達磨、偉大な見者はその瞼を切り落とし
9年間壁を見つめていた
一万の小さな葉
一万の木々
光が明るみに出す一本一本のフィラメント
地球、樹液、種子
秋の雨雫の一滴一滴
あらゆる獣と種族
一万の小さな葉
一万の木々
いま、慧可は洞窟の入り口で
燃え上がる頭を抱え
叫んでいる
「達磨大師、わたしは凍え死にそうです
しかしあなたは壁を見つめるだけで何も言わない
何も、何も、何も、まったく
どうすれば法の智慧への深い信仰を示すことができるのでしょうか
どうすれば己を疑うことができるのでしょうか
わたしは腕を切り落としました」
歌詞