音楽好きのための外国語辞書
2025年のアルバム「LOTTO」に続くミックステープ「KOOL FAITH / LOOSIES II」からのシングル。29曲を収録した本作には様々なゲストアーティストが参加している。シューゲイザーバンドのホース・ジャンパー・オブ・ラヴをフィーチャーしたこの曲では、制御できない感情との葛藤が描かれている。 … 続きを読むcharter spec – they are gutting a body of water / ゼイ・アー・ガッティング・ア・ボディ・オブ・ウォーター 和訳
6作目のアルバム「Cry Baby」のボーナストラック。この曲は1921年に発生したタルサ人種虐殺を取り上げている。タルサのグリーンウッド地区はブラック・ウォール・ストリートと呼ばれるほど裕福な町だったが、白人暴徒によって破壊された。この曲では解放運動を継承しようとしない偽善者への苛立ちがつづられている。 … 続きを読むTulsa, OK – Vince Staples / ヴィンス・ステイプルズ 和訳
ニューオーリンズ出身のガレージロックデュオ、ツイステッド・ティーンズによるアルバム「The Holy Cross Tigers」からのシングル。本作はすでに2026年3作目となる作品で、フロントマンであるキャスピアン・ホリーウェルの失恋を題材にしている。このオープナーでは、「ヤロウ（セイヨウノコギリソウ）の茎」という意味深なシンボルが別れを予感させている。 … 続きを読むStalks – Twisted Teens / ツイステッド・ティーンズ 和訳
9作目のソロアルバム「Requiem for a Village」からのシングル。アルバムタイトルはデヴィッド・グラッドウェル監督による同名のホラー映画から取られたもので、映画では年老いた墓地管理人の記憶を通じて死者たちが蘇る。この曲でも記憶から呼び起こされた死者が再び動き出す姿が描かれており、ミュージックビデオでもこの世界観が投影されている。 … 続きを読むOn Chapel Slope – Steven Wilson / スティーヴン・ウィルソン 和訳
セカンドアルバム「hunting what we already killed」からのシングル。曲名の「eat the pavement（鋪装を食べろ）」は、顔が地面につくほど相手を叩きつけることを表しており、未練がましい相手との関係を終わらせようとも、なかなか断ち切ることのできない悪循環を描いている。 … 続きを読むeat the pavement – Dev Lemons / デヴ・レモンズ 和訳
セカンドアルバム「Nature’s Pill」からのシングル。本作は主に愛をテーマにした作品で、恋愛における陶酔感や葛藤など様々な感情を探る。この曲ではトゥイー・ポップと呼ばれるジャンルのスタイルを取り入れ、純粋で情熱的な恋心を歌っている。 … 続きを読むLovesick – Wishy / ウィッシー 和訳
トゥールのメイナード・ジェームス・キーナンによるサイドプロジェクト、ア・パーフェクト・サークルによるシングル。この曲は「Starless」に続く楽曲で、今回はテクノロジーによって奪われる共感性がテーマとなっている。 … 続きを読むTo Whom It May Concern – A Perfect Circle / ア・パーフェクト・サークル 和訳
5作目のアルバム「Private Lives」からのリードシングル。タイトルトラックでもあるこの曲は、監視社会の中で「プライベートな生活」を維持できない環境への嘆きがつづられている。 … 続きを読むPrivate Lives – Death From Above 1979 / デス・フロム・アバヴ 1979 和訳
「The Old Law」「The Payoff」に続く2026年の第3弾シングル。この曲も先行の2曲と同じく宗教観に触れながら、『X-MEN』のようなアメコミの世界を空想する精神病棟の患者の物語が描かれている。 … 続きを読むThe X-panded Universe – Father John Misty / ファーザー・ジョン・ミスティ 和訳
ローレン・メイベリーのソロプロジェクト、マーティン・ドハティのサイドプロジェクトを経たのち、チャーチズとしては約3年ぶりとなる新曲。この曲はペストの流行が起源とされている童謡「Ring-a-Ring-o’ Roses」を引用しがら、現在の政治情勢について歌っている。 … 続きを読むRoses – CHVRCHES / チャーチズ 和訳