マンチェスター出身のインディーロックバンドであるウエストサイド・カウボーイのデビューアルバム「It Goes On」からのセカンドシングル。曲名の「ピンナップボーイ」は、壁にピン留めして飾られるポスターや写真などに写る理想的な男性像のことで、ここでは本来の姿を覆い隠す、人々が抱く幻想として使われている。 … 続きを読むPin Up Boys – Westside Cowboy / ウエストサイド・カウボーイ 和訳