Father John Misty | radictionary

The Payoff – Father John Misty / ファーザー・ジョン・ミスティ和訳

2026-05-092026-05-09 radictionary_editor

「The Old Law」に続く、2026年の第2弾シングル。この曲でも社会のシステム/制度がテーマになっており、セールストークのような売り文句で「システム」が投機筋に売り込まれ、その見返りの支払いを受けぬまま、システムの中で搾取される人々の苦悩が描かれている。 … 続きを読むThe Payoff – Father John Misty / ファーザー・ジョン・ミスティ和訳

サイケデリックロック、和訳、英語

The Old Law – Father John Misty / ファーザー・ジョン・ミスティ和訳

2026-01-132026-05-08 radictionary_editor

2024年のアルバム「Mahashmashana」以来のリリースとなるシングル。もともと「God’s Trash」として知られていたこの曲は、旧約聖書やハンムラビ法典などの「古い法」の残酷さを描いており、崩壊後の再生を象徴する零年、そしてまた古い法を信じるという連鎖が、何も変わらない未来を暗示している。 … 続きを読むThe Old Law – Father John Misty / ファーザー・ジョン・ミスティ和訳

⭐ベストリリック、アートポップ、和訳、英語

Screamland – Father John Misty / ファーザー・ジョン・ミスティ和訳

2024-11-252025-05-24 radictionary_editor

6枚目のアルバム「Mahashmashana」からのシングル。この曲では希望と信仰というテーマをシニカルに扱っており、非常に楽観的でもはや破滅的にも思える「希望」の曲である。また、ロウのアラン・スパーホークがギターを担当している。 … 続きを読むScreamland – Father John Misty / ファーザー・ジョン・ミスティ和訳