Kid – DIIV / ダイヴ 和訳
5作目のアルバム「ZIRP!」からのセカンドシングル。この曲は、傷ついた子供の心を抱えたままの大人の姿を歌った曲で、ミュージックビデオではフロントマンであるザカリー・コール・スミスの幼い息子とその友達がカメラを回している。 … 続きを読むKid – DIIV / ダイヴ 和訳
DIIV
The Fountain – DIIV / ダイヴ 和訳
5作目のアルバム「ZIRP!」からのリードシングル。本作はA・G・クックのプロデュースによる「ニュー・オルタナティブ」という新しいスタイルに昇華した作品で、アルバムタイトルは「ゼロ金利政策」を意味する。この曲でも「若さの泉」という一見魅力的なものが最終的には毒になってしまう、理想と現実の乖離が表れている。 … 続きを読むThe Fountain – DIIV / ダイヴ 和訳
Return of Youth – DIIV / ダイヴ 和訳
2025年1月、ロサンゼルスで発生した大規模な山火事によってダイヴのフロントマンであるザカリー・コール・スミスの家は全焼した。第二子を迎え入れるために準備していたベビー用品もろともすべてを失った後、親としての責任とは、家とは、希望とは何かを再考する曲となっている。 … 続きを読むReturn of Youth – DIIV / ダイヴ 和訳
Frog In Boiling Water – DIIV / ダイヴ 和訳
4枚目のアルバム「Frog In Boiling Water」のタイトルトラック。この曲では、富の搾取や残虐行為の連鎖が止まらない世界が、その自重で崩壊していく様子を描いている。 … 続きを読むFrog In Boiling Water – DIIV / ダイヴ 和訳
Everyone Out – DIIV / ダイヴ 和訳
アルバム「Frog In Boiling Water」からのシングル。この歌詞は希望にも皮肉にも取れるもので、社会からの完全な離脱を願っているようにも、社会の崩壊を加速させようと願っているようにも、または全く別の意味を持つようにも捉えられる。 … 続きを読むEveryone Out – DIIV / ダイヴ 和訳
Brown Paper Bag – DIIV / ダイヴ 和訳
4枚目のアルバム「Frog In Boiling Water」からのリードシングル。「沸騰した湯の中のカエル」は「崩壊した社会にいる人間」の比喩。いきなり沸騰した湯に入れられるのではなく、ぬるま湯から入ることでその異常性に気付くことのないまま、抵抗せずに死んでいく様子を表している。 … 続きを読むBrown Paper Bag – DIIV / ダイヴ 和訳