Doorway – feeble little horse / フィーブル・リトル・ホース 和訳
3作目のアルバムとなる「bitknot」のオープナー。本作のタイトルは「bit（デジタル情報の単位）」という記憶が「knot（結び目）」のように保存された様子を表現しており、超資本主義の超デジタル化社会においての個人的な繋がりがテーマとなっている。 … 続きを読むDoorway – feeble little horse / フィーブル・リトル・ホース 和訳
ノイズポップ
Picking Dragons’ Pockets – Modest Mouse / モデスト・マウス 和訳
8枚目のアルバムとなる「An Eraser and a Maze」からのシングル。本作はフロントマンであるアイザック・ブロックによるプロデュースで、彼の独立レーベル Glacial Pace からリリースされる。この曲は富を蓄える人間を「ドラゴン」に例え、そのポケットから金を盗み取ろうとする一般人の苦境と侮れない生存能力を描いた寓話的な物語となっている。 … 続きを読むPicking Dragons’ Pockets – Modest Mouse / モデスト・マウス 和訳
This Is Real – feeble little horse / フィーブル・リトル・ホース 和訳
2023年のアルバム「Girl with Fish」以来のリリースとなるシングル。この曲は健康上の理由でツアーをキャンセルした2023年の夏から作り始められた曲で、内面的な葛藤や名声からのプレッシャーなどが綴られている。 … 続きを読むThis Is Real – feeble little horse / フィーブル・リトル・ホース 和訳