音楽好きのための外国語辞書
アルバム「Visions of Dallas」からのシングル。この曲のタイトルはデヴィッド・グランによる同名のノンフィクション小説『花殺し月の殺人 インディアン連続怪死事件とFBIの誕生』から取られており、オセージ族連続殺人事件のストーリーが語られている。 … 続きを読むKillers of the Flower Moon – Charley Crockett / チャーリー・クロケット 和訳
ペイヴメントのスティーヴン・マルクマス率いるスーパーグループ、ザ・ハード・カルテットのデビューシングル。メンバーは他にエメット・ケリー、マット・スウィーニー、ジム・ホワイトで構成されている。 … 続きを読むEarth Hater – The Hard Quartet / ザ・ハード・カルテット 和訳
4枚目のソロアルバム「Fear」に収録されている曲で、リマスターボックスセット「Ship Of Fools: The Island Albums」のタイトルトラックとなっている。 … 続きを読むShip Of Fools – John Cale / ジョン・ケイル 和訳
「A.F. Day」に続く「Foundations」からのシングル。この曲はサージ・タンキアンの祖父母が直接体験したアルメニア人虐殺について書かれている。 … 続きを読むJustice Will Shine On – Serj Tankian / サージ・タンキアン 和訳
4枚目のアルバム「Romance」からのリードシングル。この曲はフロントマンであるグリアン・チャッテンが、ロンドンのセント・パンクラス駅でパニック発作を起こした経験からインスピレーションを得て書かれている。 … 続きを読むStarburster – Fontaines D.C. / フォンテインズD.C. 和訳
セカンドアルバム「Lahai」からのシングル。この曲は人との繋がりの重要性について歌った曲で、助けが必要な瞬間を認めるためには本当の強さが必要であることを語っている。 … 続きを読むSpirit 2.0 – Sampha / サンファ 和訳
セカンドアルバム「Big Ideas」からのリードシングル。この曲はジェットコースターのような激しい感情の変化に対して、自分自身がシンデレラに登場する妖精となって感情をコントロールすることについて綴られている。 … 続きを読むCinderella – Remi Wolf / レミ・ウルフ 和訳
18枚目のアルバム「Wild God」からのシングル。この曲の歌詞は、信仰の危機をテーマにした十字架のヨハネによる詩『魂の暗夜 (Dark Knight of the Soul)』から着想を得ている。 … 続きを読むLong Dark Night – Nick Cave & The Bad Seeds / ニック・ケイヴ・アンド・ザ・バッド・シーズ 和訳
17枚目のアルバム「Lust for Gold」からのリードシングル。「909」はジェイソン・マーティンの地元リバーサイドを含むカリフォルニア州のエリアコードで、未来が大きく開かれていた青春へのノスタルジーを表している。 … 続きを読む909 – Starflyer 59 / スターフライヤー59 和訳
8年ぶり、12枚目のアルバム「Come Ahead」からのリードシングル。このアルバムタイトルは、敵の挑発に対して返す時のグラスゴーの方言で、グラスゴー人の不屈の精神を表しているという。 … 続きを読むLove Insurrection – Primal Scream / プライマル・スクリーム 和訳