Tunnel Lights – Chelsea Wolfe / チェルシー・ウルフ 和訳
Tunnel Lights – Chelsea Wolfe の和訳。7枚目のアルバム「She Reaches Out To She Reaches Out To She」からのリードシングル。この曲で過去/現在/未来の自分という「恋人」を通して、人生の暗闇から抜け出すためのトンネルの光を模索する。 … 続きを読むTunnel Lights – Chelsea Wolfe / チェルシー・ウルフ 和訳
英語
Black & Blue – Vince Staples / ヴィンス・ステイプルズ 和訳
アルバム「Dark Times」からのセカンドトラック。この曲では夭折した同郷のラッパーたちを想いながら、ストリートギャングとして「黒人らしく」生きることによって、死後に待ち受ける因果を考えている。 … 続きを読むBlack & Blue – Vince Staples / ヴィンス・ステイプルズ 和訳
Shame – Chat Pile / チャット・パイル 和訳
アルバム「Cool World」のセカンドトラック。曲名の「恥」は、戦争を指している。アルバム全体を通して反戦をテーマにしているが、この曲ではガザ戦争に限らず、あらゆる戦争が人類最大の恥であることを強調している。 … 続きを読むShame – Chat Pile / チャット・パイル 和訳
don’t rely on other men – JPEGMAFIA / ジェイペグマフィア 和訳
アルバム「I LAY DOWN MY LIFE FOR YOU」のリードシングル。この曲ではエクスペリメンタルラッパーのフリーキーをフィーチャーし、MVではモデルのブルックス・ギナンをフィーチャーしている。 … 続きを読むdon’t rely on other men – JPEGMAFIA / ジェイペグマフィア 和訳
The Stargate – Blood Incantation / ブラッド・インカンテイション 和訳
アルバム「Absolute Elsewhere」はかつてビル・ブルーフォードが所属していたプログレバンド、アブソリュート・エルスホェアの「古代宇宙人の謎 (In Search of Ancient Gods)」にインスパイアされている。 … 続きを読むThe Stargate – Blood Incantation / ブラッド・インカンテイション 和訳
Peace Song – Fat Dog / ファット・ドッグ 和訳
デビューアルバム「WOOF.」以来のリリースとなるシングル。「平和の曲」というタイトルでありながら歌詞は死を予感させるもので、MVでは社会で迫害された男と地球を破壊しようとする巨大な犬との戦いが繰り広げられる。 … 続きを読むPeace Song – Fat Dog / ファット・ドッグ 和訳
THE WORLD IS DOG – E L U C I D / エルーシッド 和訳
アーマンド・ハマーのメンバーであるエルーシッドのソロアルバム「REVELATOR」のオープナー。この曲はマイルス・デイヴィスの「Rated X」にインスパイアされたトラックで、「世界は犬」という曲名は弱肉強食の厳しい世界を表している。 … 続きを読むTHE WORLD IS DOG – E L U C I D / エルーシッド 和訳
reincarnated – Kendrick Lamar / ケンドリック・ラマー 和訳
サプライズリリースされたアルバム「GNX」からの曲。この曲では自身に宿っている魂として、二人の偉大なミュージシャンの人生について語った後、堕天使としての自分と神との対話に切り替えられる。サンプルには2パックの「Made Niggaz」が使用されている。 … 続きを読むreincarnated – Kendrick Lamar / ケンドリック・ラマー 和訳
Screamland – Father John Misty / ファーザー・ジョン・ミスティ 和訳
6枚目のアルバム「Mahashmashana」からのシングル。この曲では希望と信仰というテーマをシニカルに扱っており、非常に楽観的でもはや破滅的にも思える「希望」の曲である。また、ロウのアラン・スパーホークがギターを担当している。 … 続きを読むScreamland – Father John Misty / ファーザー・ジョン・ミスティ 和訳
Floating Parade – Michael Kiwanuka / マイケル・キワヌカ 和訳
5年ぶりのアルバム「Small Changes」からのシングル。このアルバムは前作に引き続きデンジャー・マウス、インフローと共同でプロデュースされている。曲名のフローティング・パレードは、居心地の悪い状況から抜け出そうとする心の動きを表している。 … 続きを読むFloating Parade – Michael Kiwanuka / マイケル・キワヌカ 和訳