パンクロック | 17ページ目 (23ページ中)

Небо – SadSvit / サッドスヴィート和訳

サッドスヴィートはウクライナ出身のインディーポップアーティストで、名前は「悲しい世界(sad+світ)」を意味する。この曲は「空」というタイトルの物憂げなニューウェイヴ曲。 … 続きを読むНебо – SadSvit / サッドスヴィート和訳

ロンドン出身のロックデュオによるセカンドアルバム「Supernova」からのシングル。抑圧された人間の反発を歌った曲。 … 続きを読むAntagonist – Nova Twins / ノヴァ・ツインズ和訳

ブレーメン出身6人組パンクロックバンドの3rdアルバム「042124192799」からのリードシングル。人間を口汚く罵る蝶々の歌。 … 続きを読むSchmetterling – Team Scheisse / ティーム・シャイセ和訳

キング牧師の名を冠したキングパークで、実際に起きた銃殺事件を基にした曲。狙いとは無関係の少年を銃殺してしまったことへの贖罪として、犯人は自殺を選んだ。 … 続きを読むKing Park – La Dispute / ラ・ディスピュート和訳

モビーダ・マドリレーニャと呼ばれるカウンターカルチャーが流行していた80年代の曲。「フッ素」という曲名のシュールかつセンシュアルなポストパンク。 … 続きを読むA flúor – Derribos Arias / デリボス・アリアス和訳

タイトルの「Y」は「Y染色体=男性」の意味。男性からの支配により自分を見失ってしまった、不幸な恋愛関係を表している。 … 続きを読むY Control – Yeah Yeah Yeahs / ヤー・ヤー・ヤーズ和訳

イスラエルは宗教の聖地として知られる国。この曲では宗教観というよりも、自分の本心を他人からの教えによって掻き消す必要はないということが強調されている。 … 続きを読むIsrael – Siouxsie And The Banshees / スージー・アンド・ザ・バンシーズ和訳

『魔人ドラキュラ』でドラキュラ役を演じたことで知られる、ベラ・ルゴシの死を歌ったゴシック・ロック。しかしドラキュラが死ぬことはない。 … 続きを読むBela Lugosi’s Dead – Bauhaus / バウハウス和訳

モトラマはロシア、ロストフ・ナ・ドヌ出身のポストパンク/ニューウェーブバンド。この曲では、大切な人を失った喪失感が綴られている。 … 続きを読むHeavy Wave – Motorama / モトラマ和訳

レイプされた女性の視点で歌われた曲で、加害者はもちろん傍観者に対しても批判の目を向けている。歌詞には性暴力を受けた女友達の言葉が引用されている。 … 続きを読むSuggestion – Fugazi / フガジ和訳