ロック | 41ページ目 (84ページ中)

オーストリアのポップロックバンドであるオーパスのヒット曲「Live Is Life」のカバー。同アルバムに収録の「Leben heißt Leben」はドイツ語版のカバーバージョンで、いずれも軍歌的なインダストリアルソングとなっている。 … 続きを読むOpus Dei – Laibach / ライバッハ和訳

ノイズロック、和訳、英語

L Dopa – Big Black / ビッグ・ブラック和訳

2024-05-102024-11-22 radictionary_editor

曲名のL-ドパは嗜眠性脳炎の治療に使われる薬。この曲は15歳のデイジーが眠りにつき、老人の体になって目覚める様子が綴られている。デイジーはL-ドパによって回復させられたことを知るが、生産的な人生を失ったことに落胆して死を決心する。 … 続きを読むL Dopa – Big Black / ビッグ・ブラック和訳

サイケデリックロック、和訳、英語

Ill Times – GUM, Ambrose Kenny-Smith / ガム, アンブローズ・ケニー・スミス和訳

2024-05-092025-01-29 radictionary_editor

ガムことジェイ・ワトソンとアンブローズ・ケニー・スミスのコラボアルバム「Ill Times」からのタイトルトラック。この曲では喪失感の中で、普通の生活に戻ろうとする時の混乱が綴られている。 … 続きを読むIll Times – GUM, Ambrose Kenny-Smith / ガム, アンブローズ・ケニー・スミス和訳

シューゲイザー、和訳、英語

Frog In Boiling Water – DIIV / ダイヴ和訳

2024-05-082024-11-22 radictionary_editor

4枚目のアルバム「Frog In Boiling Water」のタイトルトラック。この曲では、富の搾取や残虐行為の連鎖が止まらない世界が、その自重で崩壊していく様子を描いている。 … 続きを読むFrog In Boiling Water – DIIV / ダイヴ和訳

シンセポップ、ポストパンク、ロシア語、和訳

Дорогой Человек – PERMSKY KRAY / ペルミスキ・クライ和訳

2024-05-072024-11-22 radictionary_editor

ペルミスキ・クライはベラルーシ・ミンスク出身のシンセポップ/ポストパンクアーティスト。この曲は、少年と少女の別れの物語を描いたデビューアルバム「Дорогой Человек」のタイトルトラック。 … 続きを読むДорогой Человек – PERMSKY KRAY / ペルミスキ・クライ和訳

ハードコアパンク、和訳、英語

Dicks Hate the Police – The Dicks / ザ・ディックス和訳

2024-05-062024-11-29 radictionary_editor

ハードコアパンクの名曲となった彼らのデビューシングル。この曲は警察官としての権限を濫用する(架空の)人物について歌っている。 … 続きを読むDicks Hate the Police – The Dicks / ザ・ディックス和訳

ポップロック、和訳、英語

A Dream Is All I Know – The Lemon Twigs / ザ・レモン・ツイッグス和訳

2024-05-022024-11-29 radictionary_editor

5枚目のアルバム「A Dream Is All We Know」の(ほぼ)タイトルトラック。この曲は日常で感じる非現実感、普通の生活も永久には続かず、夢のように消えてしまうような感覚を歌っている。 … 続きを読むA Dream Is All I Know – The Lemon Twigs / ザ・レモン・ツイッグス和訳