Shit Love – Fat Dog / ファット・ドッグ 和訳
セカンドアルバムとなる「Cancel Me (I’m Tired)」からのシングル。この曲は「クソみたいな恋愛」というタイトル通り、言い争いの絶えない恋愛関係を歌っている。 … 続きを読むShit Love – Fat Dog / ファット・ドッグ 和訳
ニューレイヴ
Pray To That – Fat Dog / ファット・ドッグ 和訳
2024年の「Peace Song」に続くシングル。この曲のタイトルは、一般的に使われる「神に祈る（pray to God）」ではなく、「それに祈る」という適当な対象物への祈りに代わっており、ミュージックビデオでもパーティ漬けの説教師が描かれていることから、その信仰の浅さが窺える。 … 続きを読むPray To That – Fat Dog / ファット・ドッグ 和訳
King of the Slugs – Fat Dog / ファット・ドッグ 和訳
デビューアルバム「WOOF.」に収録されている彼らのデビューシングル。この曲はクロスジャンルの壮大なサウンドに乗せて、タイトル通り「ナメクジの王」として戴冠されるシュールなイメージを描いている。 … 続きを読むKing of the Slugs – Fat Dog / ファット・ドッグ 和訳
Cracker Island ft. Thundercat – Gorillaz / ゴリラズ 和訳
クラッカーアイランドという島では、カルト集団が住み着いてるようだ。そこで捏造される真実は、気づかない間に毎日の生活で消費されている。さらにこれに合わせて、マードックが教祖のカルト集団「The Last Cult」もできている。 … 続きを読むCracker Island ft. Thundercat – Gorillaz / ゴリラズ 和訳