Sing – Michael Kiwanuka / マイケル・キワヌーカ 和訳

5作目のアルバム「FUDGE」からのセカンドシングル。本作は、長年のコラボレーターであるデンジャー・マウスやインフローといったプロデューサー陣から離れ、ドム・モンクス(ローラ・マーリング、ビッグ・シーフ)とロージー・ダンヴァースとともに制作されたセルフプロデュース作品となっている。この曲では「歌うこと」を愛情表現として、また他者と繋がり、困難を乗り越える手段として描いている。 … 続きを読むSing – Michael Kiwanuka / マイケル・キワヌーカ 和訳

Summer Clothes – Michael Kiwanuka / マイケル・キワヌーカ 和訳

作目のアルバム「FUDGE」からのリードシングル。本作は2025年の秋にリリースされる予定だったが、脳卒中を発症したことにより延期となっていた。この曲では自分自身の感覚を信じ、貫くことを歌っていて、冒頭の言葉はビル・エヴァンスのドキュメンタリー『The Universal Mind of Bill Evans』から引用されている。 … 続きを読むSummer Clothes – Michael Kiwanuka / マイケル・キワヌーカ 和訳

Floating Parade – Michael Kiwanuka / マイケル・キワヌカ 和訳

5年ぶりのアルバム「Small Changes」からのシングル。このアルバムは前作に引き続きデンジャー・マウス、インフローと共同でプロデュースされている。曲名のフローティング・パレードは、居心地の悪い状況から抜け出そうとする心の動きを表している。 … 続きを読むFloating Parade – Michael Kiwanuka / マイケル・キワヌカ 和訳

Tell Me A Tale – Michael Kiwanuka / マイケル・キワヌカ 和訳

デビューアルバム「Home Again」のオープナー。ザ・ビーズのポール・バトラーがプロデュースを務めている。この曲は、自分を大きく見せるために嘘をつく人間を皮肉ったものだという。 … 続きを読むTell Me A Tale – Michael Kiwanuka / マイケル・キワヌカ 和訳