Define My Name – Nas & DJ Premier / ナズ&DJプレミア 和訳
「Illmatic」の30周年記念日にリリースされた、二人の新たなコラボアルバムのリードシングル。このタイトルは1999年の曲「Nas is Like」の一節から取られている。 … 続きを読むDefine My Name – Nas & DJ Premier / ナズ&DJプレミア 和訳
英語
Big Time Nothing – St. Vincent / セイント・ヴィンセント 和訳
7枚目のアルバム「All Born Screaming」からのサードシングル。この曲では、頭の中で絶え間なく起こっている憂鬱と不安の内的モノローグが歌詞に反映されているという。 … 続きを読むBig Time Nothing – St. Vincent / セイント・ヴィンセント 和訳
Knife Edge – Thom Yorke / トム・ヨーク 和訳
ダニエレ・ルケッティ監督映画『Confidenza』のサウンドトラックより先行リリースされた曲。この映画はドメニコ・スタルノーネの同名小説を翻案した作品で、危険な秘密を抱える高校教師と元教え子との恋愛を描いている。 … 続きを読むKnife Edge – Thom Yorke / トム・ヨーク 和訳
Does the Swallow Dream of Flying – Cosmo Sheldrake / コスモ・シェルドレイク 和訳
セカンドアルバム「Eye To The Ear」のクローザー。この曲はロックダウン中に書かれた曲で、鳥や花など様々な視点で想像した世界が描かれている。 … 続きを読むDoes the Swallow Dream of Flying – Cosmo Sheldrake / コスモ・シェルドレイク 和訳
GOING STEADY XX – Death from Above 1979 / デス・フロム・アバヴ 1979 和訳
2024年に20周年を迎える「You’re A Woman, I’m A Machine」から、新しくリリースされたリミックスバージョン。この曲ではおそらく、新しい恋人を見つけた母親に対する複雑な思いを歌っているようだ。 … 続きを読むGOING STEADY XX – Death from Above 1979 / デス・フロム・アバヴ 1979 和訳
All Mine – Portishead / ポーティスヘッド 和訳
25周年記念エディションの「Roseland NYC Live」のリリースに合わせ、ローズランドでのライブ映像が公開されている。この曲はもともとセルフタイトルのセカンドアルバムに収録されている曲で、行き過ぎた妄執的な愛を描いている。 … 続きを読むAll Mine – Portishead / ポーティスヘッド 和訳
Only One – Cassandra Jenkins / カサンドラ・ジェンキンス 和訳
3枚目のアルバム「My Light, My Destroyer」からのリードシングル。この曲はいわゆる「グラウンドホッグデー症候群」と呼ばれる、単調な同じ日、同じルーティンを何度も繰り返すような感覚について綴られている。 … 続きを読むOnly One – Cassandra Jenkins / カサンドラ・ジェンキンス 和訳
Liberty Print – Camera Obscura / カメラ・オブスキュラ 和訳
11年ぶり、6枚目のアルバム「Look to the East, Look to the West」のオープナー。この曲はフロントウーマンであるトラシアンの、34歳で亡くなった兄弟について書かれている。 … 続きを読むLiberty Print – Camera Obscura / カメラ・オブスキュラ 和訳
Two Pairs Of Hands – Mark Knopfler / マーク・ノップラー 和訳
「One Deep River」からのシングル。この曲では、バンドとともに大衆の前に立つ時、一度に多くの情報を処理しなければいけないこと (balls in the air) について歌われている。 … 続きを読むTwo Pairs Of Hands – Mark Knopfler / マーク・ノップラー 和訳
Doves – Armand Hammer / アーマンド・ハマー (ft. ベンジャミン・ブッカー) 和訳
「We Buy Diabetic Test Strips」のボーナストラック。この曲は時間の経過、待ち受ける死について綴られており、プロデュースはベンジャミン・ブッカーとケニー・シーガル、MVは映像監督の丹澤遼介が手掛けている。 … 続きを読むDoves – Armand Hammer / アーマンド・ハマー (ft. ベンジャミン・ブッカー) 和訳