英語 | 54ページ目 (121ページ中)

Deep Dark Waters – Primal Scream / プライマル・スクリーム和訳

2024-09-062024-11-22 radictionary_editor

アルバム「Come Ahead」からのセカンドシングル。イタリアの思想家フランコ・ベラルディの著作に影響を受けたこの曲は、昨今の戦争や極右の台頭について、過去から学ばない者は同じ過ちを繰り返すことを語っている。 … 続きを読むDeep Dark Waters – Primal Scream / プライマル・スクリーム和訳

オルタナティヴ・カントリー、スラッカーロック、和訳、英語

Wristwatch – MJ Lenderman / MJレンダーマン和訳

2024-09-052025-09-22 radictionary_editor

4枚目のアルバム「Manning Fireworks」からのシングル。この曲はインフルエンサーのアンドリュー・テイトや支配的な男性を意味する「アルファメール (alpha male)」に憧れる人々を皮肉っている。 … 続きを読むWristwatch – MJ Lenderman / MJレンダーマン和訳

スラッカーロック、和訳、英語

I Walk – Mount Eerie / マウント・イアリ和訳

2024-09-042024-11-27 radictionary_editor

マウント・イアリことフィル・エルヴラムによるアルバム「Night Palace」からのシングル。今回のアルバムはトラウマ的な体験の後、落ち着きを取り戻した日々の中で書かれている。 … 続きを読むI Walk – Mount Eerie / マウント・イアリ和訳

アートパンク、和訳、英語

Broken Boys – The WAEVE / ザ・ウェイヴ和訳

2024-09-032024-12-09 radictionary_editor

セカンドアルバム「City Lights」からのサードシングル。この曲は人間関係においての不快感やフラストレーションを率直に表現していて、それらが破滅的な結果をもたらすことを暗示している。 … 続きを読むBroken Boys – The WAEVE / ザ・ウェイヴ和訳

スロウコア、和訳、英語

Quiet Eyes – Duster / ダスター和訳

2024-09-022024-12-20 radictionary_editor

サプライズリリースされた5枚目のアルバム「In Dreams」のオープナー。このアルバムの2週間前にリリースされたダーティー・アート・クラブとのコラボシングル「Anhedonia II b/w Ecstasy Cowgirl」は、このアルバムの続編となっている。 … 続きを読むQuiet Eyes – Duster / ダスター和訳

インディーロック、和訳、英語

Under The Strikes – Yannis & The Yaw / ヤニス&ザ・ヨー和訳

2024-09-012024-12-20 radictionary_editor

トニー・アレンとのコラボEP「Lagos Paris London」からのシングル。この曲はパリのゴミ業者によるストライキ中、山積みになったゴミのそばを歩いてスタジオへ向かった経験に着想を得ている。 … 続きを読むUnder The Strikes – Yannis & The Yaw / ヤニス&ザ・ヨー和訳

インディーロック、和訳、英語

Some Days I Drink My Coffee By The Grave Of William Blake – The The / ザ・ザ和訳

2024-08-312024-11-22 radictionary_editor

アルバム「Ensoulment」からのシングル。この曲はタイトル通り、イギリスの詩人ウィリアム・ブレイクの墓のそばに住みながら考えてきた人生観が綴られている。 … 続きを読むSome Days I Drink My Coffee By The Grave Of William Blake – The The / ザ・ザ和訳